arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน · ปังสุกุลสวรรค

๓. ภิสทายกเถราปทาน เล่ม ๓๓

Text layerBuddha’s wordsItems ๗๓ (Royal Thai)3/10 in ปังสุกุลสวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน ปังสุกุลสวรรค ภิสทายกเถราปทาน (Royal Thai Volume 33 · Mahachula Volume 33 · Mahamakut Volume 72 · Chaloem Phrakiat Volume 33)

The Mahamakut edition prints the commentary in the same volumes as the canon, so this text includes commentary.

ไทย (มหามกุฏฯ), vol. 72, pp. 119–122

Page 119

๔๘๒. อรรถกถาพุทธสัญญกเถราปทาน

พึงทราบเรื่องราวในอปทานที่ ๒ ดังต่อไปนี้ :-

บทว่า อธิจฺจุปฺปตฺติกา พุทฺธา ความว่า พระพุทธเจ้าทั้งหลายเป็นผู้มีการอุบัติเลิศลอย คือ ไม่มีเหตุการณ์อะไรขัดข้อง ได้แก่ เกิดเป็นด้วยพระญาณของพระองค์เอง ปราศจากเทวดาพรหมและมารเป็นต้นเหล่าอื่น ที่จะให้คำแนะนำ. บทว่า อุทุมฺพริกปุปฺผํว ได้แก่ คล้ายดอกมะเดื่อที่หาได้โดยยากคือเกิดขึ้นได้ยากฉะนั้น. บทว่า จนฺทมฺหิ สสกํ ยถา ได้แก่ คล้ายรูปกระต่ายในดวงจันทร์ ซึ่งหาได้ยาก. บทว่า วายสานํ ยถา ขีรํ ความว่าคล้ายกับน้ำนมกาจะบีบคั้นเป็นนิตย์ คือทั้งคืนทั้งวันให้ได้สักนิดหน่อย ก็ได้โดยยากฉันใดพระผู้นำของชาวโลกก็หาได้ยาก เพราะกว่าจะเป็นพระพุทธเจ้าได้ ต้องบำเพ็ญบารมีถึง ๔ อสงไขยกำไรแสนกัปก็มี ถึง ๘ อสงไขยกำไรแสนกัปก็มีจึงจะได้เป็นพระผู้นำของชาวโลกได้ ฉันนั้นแล.

จบอรรถกถาพุทธสัญญกเถราปทาน

ภิสทายกเถราปทานที่ ๓ (๔๘๓)

ว่าด้วยผลแห่งการถวายเหง้าบัว

[๗๓] ครั้งนั้น เราลงสู่สระโบกขรณีที่

ช้างนานาชนิดเสพแล้วถอนเหง้าบัวในสระนั้น

เพราะเหตุจะกิน สมัยนั้น พระผู้มีพระภาคเจ้า

พระนามว่าปทุมุตตระ ผู้ตื่นแล้ว ทรงผ้ากัมพล

สีแดง สลัดผ้าบังสุกุลเหาะไปในอากาศ

Page 120

เวลานั้น เราได้ยินเสียงจึงแหงนขึ้นไป

ดู ได้เห็นพระผู้นำโลก

เรายืนอยู่ในสระโบกขรณีนั่นแหละ ได้

ทูลอ้อนวอนพระผู้นำโลกว่า น้ำหวานน้ำนมและเนยใสกำลังไหลจากเหง้าบัว

ขอพระพุทธเจ้าผู้มีพระปัญญาจักษุโปรด

ทรงรับเพื่ออนุเคราะห์แก่ข้าพระองค์เถิด ลำดับนั้นพระสัมพุทธเจ้าผู้ศาสดา ทรงประกอบด้วยพระกรุณา มียศใหญ่ มีพระปัญญาจักษุ เสด็จลงจากอากาศมารับภิกษาของเรา เพื่อความอนุ-เคราะห์ ครั้นแล้วได้ทรงทำอนุโมทนาแก่เราว่า

แน่ะ ท่านผู้มีบุญใหญ่ ท่านจงเป็นผู้มี

ความสุขเถิด คติจงสำเร็จแก่ท่าน ด้วยการให้เหง้าบัวเป็นทานนี้ ท่านจงได้สุขอันไพบูลย์

ครั้นพระสัมพุทธชินเจ้าพระนามว่าปทุมุต-

ตระตรัสฉะนี้แล้ว ได้ทรงรับภิกษาแล้วเสด็จไปในอากาศ

ลำดับนั้น เราเก็บเหง้าบัวจากสระนั้น

กลับมายังอาศรม วางเหง้าบัวไว้บนต้นไม้ระลึกถึงทานของเรา

Page 121

ครั้งนั้น ลมพายุใหญ่ดังขึ้นแล้วพัดป่า

ให้สั่นสะเทือน อากาศดังลั่นในเมื่อฟ้าฝ่า

ลำดับนั้น อสนีบาตได้ตกลงบนศีรษะ

ของเรา ก็ในกาลนั้น เราเป็นผู้นั่งตายอยู่ ณ ที่นั้น

เราเป็นผู้ประกอบด้วยบุญกรรม เข้าถึง

สวรรค์ชั้นดุสิต ซากศพของเราตกไป ส่วนเรารื่นรมย์อยู่ในเทวโลก

นางเทพอัปสร ๘๔,๐๐๐ นาง ล้วนประดับประดาสวยงาม ต่างก็บำรุงเราทั้งเช้าเย็น นี้เป็นผลแห่งการถวายเหง้าบัว

ครั้งนั้น เรามาสู่กำเนิดมนุษย์เป็นผู้ถึง

ความสุข ความบกพร่องในโภคทรัพย์ ไม่มีแก่เราเลย นี้ก็เป็นผลแห่งการถวายเหง้าบัว

เราอันพระสัมพุทธเจ้า ผู้ประเสริฐ

กว่าทวยเทพ ผู้คงที่ พระองค์นั้นทรงอนุเคราะห์แล้ว จึงเป็นผู้สิ้นอาสวะทั้งปวง บัดนี้ภพใหม่ไม่มีอีก

ในกัปที่แสนแต่กัปนี้ เราได้ถวายภิกษา

ใดในกาลนั้น ด้วยการถวายภิกษา เราไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการถวายเหง้าบัว

Page 122

เราเผากิเลสทั้งหลายแล้ว. . .คำสอน

ของพระพุทธเจ้าเราได้ทำเสร็จแล้ว ดังนี้.

จบภิสทายกเถราปทาน

๔๘๓. อรรถกถาภิสทายกเถราปทาน

พึงทราบเรื่องราวในอุปทานที่ ๓ ดังต่อไปนี้ :-

บทว่า มธุํ ภิเสหิ สวติ ความว่า น้ำผึ้งกำลังไหลหลั่งออกจากเกสรบัว. บทว่า ขีรํ สปฺปึ มุฬาลิภิ ความว่า น้ำนมและรสเนยใส กำลังไหลหลั่งออกจากเหง้าบัว อธิบายว่า เพราะฉะนั้น ขอพระพุทธเจ้า จงรับภิกษาทั้ง ๒ นั้นของข้าพระองค์เถิด.

จบอรรถกถาภิสทายกเถราปทาน

ญาณถวิกเถราปทานที่ ๔ (๔๘๕)

ว่าด้วยผลแห่งการสรรเสริญพระพุทธญาณ

[๗๔] เราสร้างอาศรมอย่างสวยงามไว้ ณ

ทิศทักษิณแห่งภูเขาหิมวันต์ ครั้งนั้น เราเสาะหา

ประโยชน์อันสูงสุด จึงอยู่ในป่าใหญ่

เรายินดีด้วยลาภและความเสื่อมลาภ คือ

ด้วยเหง้ามันและผลไม้ ไม่เบียดเบียนใคร ๆ เที่ยว

ไป เราอยู่คนเดียว

End of ๓. ภิสทายกเถราปทาน