arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · สุวรรณพิมโพหนวรรค

๓. จังโกฏกิยเถราปทาน (๒๗๓) เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๗๕ (Royal Thai)3/10 in สุวรรณพิมโพหนวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

ตติยํ จงฺโกฏกิยตฺเถราปทานํ (๒๗๓)

จังโกฏกิยเถราปทานที่ ๓ (๒๗๓)

ว่าด้วยผลแห่งการถวายผอบดอกไม้

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน สุวรรณพิมโพหนวรรค จังโกฏกิยเถราปทาน (๒๗๓) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

Pali (Siam Rath)

มหาสมุทฺทํ นิสฺสาย วสติ ปพฺพตนฺตเร

ปจฺจุคฺคนฺตฺวาน กามหํ ๔ จงฺโกฏกมทาสหํ ฯ

สิทฺธตฺถสฺส มเหสิโน สยมฺภุสฺสานุกมฺปิโน ๕

ปุปฺผจงฺโกฏกํ ทตฺวา กปฺปํ สคฺคมฺหิ โมทหํ ฯ

จตุนวุเต อิโต กปฺเป จงฺโกฏกมทํ ตทา

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ จงฺโกฏกสฺสิทํ ผลํ ฯ

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิจ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา จงฺโกฏกิโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ ฯ

จงฺโกฏกิยตฺเถรสฺส อปทานํ สมตฺตํ ฯ

จตุตฺถํ อพฺภญฺชนทายกตฺเถราปทานํ (๒๗๔)

๑ ยุ. ติลมุฏฺเฐ อิทํ ผลํ ฯ ๒ ม. ตนฺติโส ฯ ยุ. นนฺทิโย ฯ ๓ ม. ยุ.

ติลมุฏฺฐิทายโก ฯ ๔ ม. กตฺวาน ฯ ๕ ม. สพฺพสตฺตานุกมฺปิโน ฯ ยุ.

สพฺพภูตานุกมฺปิโน ฯ

Royal Thai

พระศาสดาพระนามว่าสิทธัตถะ ประทับอยู่ในระหว่างภูเขาใกล้มหาสมุทรเราเข้าไปเฝ้าแล้ว ทำบุญมีการกราบไหว้เป็นต้น ได้ถวายผอบดอกไม้ครั้นเราถวายผอบดอกไม้ แด่พระสยัมภู พระนามว่าสิทธัตถะ ผู้แสวงหาคุณอันยิ่งใหญ่ ผู้อนุเคราะห์ แล้วบันเทิงอยู่ในสวรรค์ตลอดกัลปหนึ่ง ในกัลปที่ ๙๔ แต่กัลปนี้ เราได้ถวายผอบดอกไม้ใด ในกาลนั้น ด้วยทานนั้นเราไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการถวายผอบดอกไม้ คุณวิเศษเหล่านี้คือปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ เราทำให้แจ้งชัดแล้วพระพุทธศาสนาเราได้ทำเสร็จแล้ว ดังนี้.

ทราบว่า ท่านพระจังโกฏกิยเถระได้กล่าวคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้แล.

จบ จังโกฏกิยเถราปทาน

End of ๓. จังโกฏกิยเถราปทาน (๒๗๓)