arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · พันธุชีวกวรรค

๗. ติณสูลกเถราปทาน (๑๕๗) เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๕๙ (Royal Thai)7/10 in พันธุชีวกวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

_______

๗. ติณสูลกตฺเถราปทาน

๗. ติณสูลกเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระติณสูลกเถระ

(พระติณสูลกเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน พันธุชีวกวรรค ติณสูลกเถราปทาน (๑๕๗) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 242–242 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 323–323

บาลี (มหาจุฬาฯ)

หิมวนฺตสฺสาวิทูเร ภูตคโณ นาม ปพฺพโต

วสเตโก ชิโน ตตฺถ สยมฺภู โลกนิสฺสโฏ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในที่ไม่ไกลภูเขาหิมพานต์ มีภูเขาลูกหนึ่งชื่อว่าภูตคณะ พระสยัมภูชินเจ้าองค์หนึ่ง ผู้สละโลกแล้ว อาศัยอยู่ที่ภูเขานั้น

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ติณสูลํ คเหตฺวาน พุทฺธสฺส อภิโรปยึ

เอกูนสตสหสฺสํ กปฺปํ น วินิปาติโก.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าถือดอกมะลิซ้อนไปบูชาพระพุทธเจ้าพระองค์นั้น ข้าพเจ้าจึงไม่ตกวินิบาตนรกตลอด ๙๐,๐๐๐ กัป

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อิโต เอกาทเส กปฺเป เอโกสึ ธรณีรุโห

สตฺตรตนสมฺปนฺโน จกฺกวตฺตี มหพฺพโล.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๑๑ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้เป็นพระเจ้าจักรพรรดิองค์หนึ่งพระนามว่าธรณีรุหะ สมบูรณ์ด้วยรัตนะ ๗ ประการ มีพลานุภาพมาก

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา ติณสูลโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

ติณสูลกตฺเถรสฺส อปทานํ สตฺตมํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระติณสูลกเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

ติณสูลกเถราปทานที่ ๗ จบ

End of ๗. ติณสูลกเถราปทาน (๑๕๗)