arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · โสภิตวรรค

๕. รโหสัญญิกเถราปทาน (๑๓๕) เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๓๗ (Royal Thai)5/10 in โสภิตวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

_______

๕. รโหสญฺญกตฺเถราปทาน

๕. รโหสัญญิกเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระรโหสัญญิกเถระ

(พระรโหสัญญิกเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน โสภิตวรรค รโหสัญญิกเถราปทาน (๑๓๕) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 226–227 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 298–299

บาลี (มหาจุฬาฯ)

หิมวนฺตสฺสาวิทูเร วสโภ นาม ปพฺพโต

ตสฺมึ ปพฺพตปาทมฺหิ อสฺสโม อาสิ มาปิโต.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในที่ไม่ไกลภูเขาหิมพานต์ มีภูเขาลูกหนึ่งชื่อว่าวสภะ เขาได้สร้างอาศรมไว้สำหรับข้าพเจ้าที่เชิงภูเขานั้น

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ตีณิ สิสฺสสหสฺสานิ วาเจสึ พฺราหฺมโณ <778> ตทา

สํหริตฺวาน <779> เต สิสฺเส เอกมนฺตํ อุปาวิสึ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ครั้งนั้น ข้าพเจ้าเป็นพราหมณ์ บอกมนตร์แก่ศิษย์ ๓๐,๐๐๐ คน รวบรวมศิษย์เหล่านั้นแล้ว เข้าไปอยู่ ณ ที่สมควรแห่งหนึ่ง

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เอกมนฺตํ นิสีทิตฺวา พฺราหฺมโณ มนฺตปารคู

พุทฺธเวทํ คเวสนฺโต ญาเณ จิตฺตํ ปสาทยึ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าเป็นพราหมณ์ผู้จบมนตร์ นั่ง ณ ที่สมควรแล้ว แสวงหาพุทธเวท ทำจิตให้เลื่อมใสในพระญาณ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ตตฺถ จิตฺตํ ปสาเทตฺวา นิสีทึ ปณฺณสนฺถเร

ปลฺลงฺกํ อาภุชิตฺวาน ตตฺถ กาลงฺกโต อหํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าครั้นทำจิตให้เลื่อมใสในพระญาณนั้นแล้ว นั่งขัดสมาธิอยู่บนเครื่องลาดใบไม้ ได้สิ้นชีวิตลง ณ ที่นั้น

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เอกฺตึเส อิโต กปฺเป ยํ สญฺญมลภึ ตทา

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ ญาณสญฺญายิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๓๑ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้ความทรงจำไว้ในครั้งนั้น จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งความทรงจำในพระญาณ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สตฺตวีสมฺหิ กปฺปมฺหิ ราชา สิริธโร อหุ

สตฺตรตนสมฺปนฺโน จกฺกวตฺตี มหพฺพโล.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๒๗ (นับจากกัปนี้ไป) ได้เป็นพระเจ้าจักรพรรดินามว่าสิรีธระ สมบูรณ์ด้วยรัตนะ ๗ ประการ มีพลานุภาพมาก

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา รโหสญฺญิโก <780> เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

รโหสญฺญกตฺเถรสฺส อปทานํ ปญฺจมํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระรโหสัญญิกเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

รโหสัญญิกเถราปทานที่ ๕ จบ

End of ๕. รโหสัญญิกเถราปทาน (๑๓๕)