arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · สุวรรณพิมโพหนวรรค

๘. อาลุวทายกเถราปทาน (๒๗๘) เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๘๐ (Royal Thai)8/10 in สุวรรณพิมโพหนวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๘. อาลุวทายกตฺเถราปทาน

๘. อาลุวทายกเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระอาลุวทายกเถระ

(พระอาลุวทายกเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน สุวรรณพิมโพหนวรรค อาลุวทายกเถราปทาน (๒๗๘) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 325–325 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 439–439

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปพฺพเต หิมวนฺตมฺหิ มหาสินฺธุ สุทสฺสนา <1054>

ตตฺถทฺทสํ วีตราคํ สมฺปภาสํ <1055> สุทสฺสนํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในที่ไม่ไกลภูเขาหิมพานต์มีแม่น้ำสายใหญ่น่าดู ณ ที่ใกล้แม่น้ำนั้นข้าพเจ้าได้เห็นพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ผู้ปราศจากราคะ มีพระรัศมีสุกใสน่าดู ผู้ประกอบในความสงบอย่างยิ่ง

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปรโมปสเม ยุตฺตํ ทิสฺวา วิมฺหิตมานโส

อาลุวํ ตสฺส ปาทาสึ ปสนฺโน เสหิ ปาณิภิ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ครั้นเห็นแล้ว ข้าพเจ้ามีความประหลาดใจ เลื่อมใส จึงได้ถวายหัวมันแก่พระองค์ด้วยมือทั้ง ๒ ของตน

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เอกตฺตึเส อิโต กปฺเป อาลุวมทาสหํ <1056>

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ อาลุวสฺส อิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๓๑ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้ถวายหัวมันไว้ จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการถวายหัวมัน

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา อาลุวทายโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

อาลุวทายกตฺเถรสฺส อปทานํ อฏฺฐมํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระอาลุวทายกเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

อาลุวทายกเถราปทานที่ ๘ จบ

End of ๘. อาลุวทายกเถราปทาน (๒๗๘)