arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · สัททสัญญิกวรรค

๑. สัททสัญญิกเถราปทาน (๓๕๑) เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๓๕๓ (Royal Thai)1/10 in สัททสัญญิกวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๓๖. สทฺทสญฺญิกวคฺค

๑. สทฺทสญฺญิกตฺเถราปทาน

บัณฑิตทั้งหลายคำนวณคาถาไว้ ๖๖ คาถา

๓๖. สัททสัญญิกวรรค

หมวดว่าด้วยพระสัททสัญญิกะเป็นต้น

๑. สัททสัญญิกเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระสัททสัญญิกเถระ

(พระสัททสัญญิกเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน สัททสัญญิกวรรค สัททสัญญิกเถราปทาน (๓๕๑) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 389–389 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 532–533

บาลี (มหาจุฬาฯ)

มิคลุทฺโท ปุเร อาสึ อรญฺเญ กานเน อหํ

ตตฺถทฺทสาสึ สมฺพุทฺธํ เทวสงฺฆปุรกฺขตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เมื่อก่อน ข้าพเจ้าเป็นนายพรานเนื้อ(เที่ยว)อยู่ในป่าดงทึบ ได้เห็นพระสัมมาสัมพุทธเจ้ามีหมู่เทวดาแวดล้อมในป่านั้น

บาลี (มหาจุฬาฯ)

จตุสจฺจํ ปกาเสนฺตํ อุทฺธรนฺตํ มหาชนํ

อสฺโสสึ มธุรํ วาจํ กรวีกรุโทปมํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ซึ่งกำลังทรงประกาศสัจจะ ๔ ช่วยเหลือมหาชน ข้าพเจ้าได้ฟังพระดำรัส ที่ไพเราะเปรียบด้วยเสียงนกการเวก

บาลี (มหาจุฬาฯ)

พฺรหฺมสรสฺส มุนิโน สิขิโน โลกพนฺธุโน

โฆเส จิตฺตํ ปสาเทตฺวา ปตฺโตมฺหิ อาสวกฺขยํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าทำจิตให้เลื่อมใสในพระสุรเสียง ของมหามุนีพระนามว่าสิขี ผู้มีพระสุรเสียงดังพรหม เป็นเผ่าพันธุ์ของโลก ได้บรรลุความสิ้นอาสวะแล้ว

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เอกตึเส อิโต กปฺเป ยํ กมฺมมกรึ ตทา

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ ปสาทสฺส อิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๓๑ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้ทำกรรมไว้ในครั้งนั้น จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งความเลื่อมใส

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา สทฺทสญฺญิโก <1242> เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

สทฺทสญฺญิกตฺเถรสฺส อปทานํ ปฐมํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระสัททสัญญิกเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

สัททสัญญิกเถราปทานที่ ๑ จบ

End of ๑. สัททสัญญิกเถราปทาน (๓๕๑)