arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน · ภัททาลิวรรค

๕. นาคปัลลวกเถราปทาน เล่ม ๓๓

Text layerBuddha’s wordsItems ๕ (Royal Thai)5/10 in ภัททาลิวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

ปญฺจมํ นาคปลฺลวกตฺเถราปทานํ (๔๑๕)

นาคปัลลวกเถราปทานที่ ๕

ว่าด้วยผลแห่งการถวายกิ่งไม้กากะทิงบูชา

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน ภัททาลิวรรค นาคปัลลวกเถราปทาน (Royal Thai Volume 33 · Mahachula Volume 33 · Mahamakut Volume 72 · Chaloem Phrakiat Volume 33)

Pali (Siam Rath)

นคเร พนฺธุมติยา ราชุยฺยาเน วสามหํ

มม อสฺสมสามนฺตา นิสีทิ โลกนายโก ฯ

นาคปลฺลวมาทาย พุทฺธสฺส อภิโรปยึ

ปสนฺนจิตฺโต สุมโน สุคตํ อภิวาทยึ ฯ

เอกนวุเต อิโต กปฺเป ยํ ปลฺลวมภิปูชยึ

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ พุทฺธปูชายิทํ ผลํ ฯ

กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ ภวา สพฺเพ สมูหตา

นาโคว พนฺธนํ เฉตฺวา วิหรามิ อนาสโว ฯ

สฺวาคตํ วต เม อาสิ มม พุทฺธสฺส สนฺติเก

ติสฺโส วิชฺชา อนุปฺปตฺตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ ฯ

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิจ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา นาคปลฺลวโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ ฯ

นาคปลฺลวกตฺเถรสฺส อปทานํ สมตฺตํ ฯ

Royal Thai

เราอาศัยอยู่ในสวนหลวงในพระนครพันธุมดี พระพุทธเจ้าผู้นำโลกได้ประทับอยู่ใกล้อาศรมของเรา เราถือเอากิ่งไม้กากะทิงไปปักไว้ข้างหน้าพระพุทธเจ้า เรามีจิตเลื่อมใสโสมนัส ได้ถวายอภิวาทพระสุคตเจ้า ในกัปที่ ๙๑ แต่กัปนี้ เราได้เอากิ่งไม้บูชา ด้วยการบูชานั้น เราไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งพุทธบูชา เราเผากิเลสทั้งหลายแล้ว ... พระพุทธศาสนา เราได้ทำเสร็จแล้ว ดังนี้.

ทราบว่า ท่านพระนาคปัลลวกเถระได้กล่าวคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้แล.

จบ นาคปัลลวกเถราปทาน.

End of ๕. นาคปัลลวกเถราปทาน