arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · ติมิรปุปผิยวรรค

๒. คตสัญญกเถราปทาน (๘๒) เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๘๔ (Royal Thai)2/10 in ติมิรปุปผิยวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

_______

๒. คตสญฺญกตฺเถราปทาน

๒. คตสัญญกเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระคตสัญญกเถระ

(พระคตสัญญกเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน ติมิรปุปผิยวรรค คตสัญญกเถราปทาน (๘๒) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 180–180 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 229–230

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ชาติยา สตฺตวสฺโสหํ ปพฺพชึ อนคาริยํ

อวนฺทึ สตฺถุโน ปาเท วิปฺปสนฺเนน เจตสา.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้ามีอายุไว้ ๗ ขวบ ก็ได้ออกบวชเป็นบรรพชิต มีจิตผ่องใส ได้กราบพระยุคลบาทของพระศาสดา

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สตฺตนงฺคลกีปุปฺเผ อากาเส อุกฺขิปึ อหํ

ติสฺสพุทฺธํ สมุทฺทิสฺส อนนฺตคุณสาครํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าได้โยนดอกดิน ๗ ดอกไปในอากาศ อุทิศเฉพาะพระพุทธเจ้าพระนามว่าติสสะ ผู้ทรงพระคุณหาที่สุดมิได้ดังสาคร

Footnotes (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. 1ดอกดิน หมายถึงดอกไม้ที่เกิดในพื้นที่นา (ขุ.อป.อ. ๒/๑๐/๑๒๙)
บาลี (มหาจุฬาฯ)

สุคตานุคตํ มคฺคํ ปูเชตฺวา หฏฺฐมานโส

อญฺชลิญฺจ <641> ตทากาสึ ปสนฺโน เสหิ ปาณิภิ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้ามีใจร่าเริง เลื่อมใสแล้ว บูชาหนทางที่พระสุคตเสด็จดำเนินไป ได้ประนมมือทั้ง ๒ ของตนไหว้พระสุคต

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เทฺวนวุเต อิโต กปฺเป ยํ กมฺมมกรึ ตทา

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ พุทฺธปูชายิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๙๒ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้ทำกรรมไว้ในครั้งนั้น จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการบูชาพระพุทธเจ้า

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อิโต อฏฺฐมเก กปฺเป ตโย อคฺคิสิขา อหุํ

สตฺตรตนสมฺปนฺนา จกฺกวตฺตี มหพฺพลา.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๘ นับจากกัปนี้ไป ได้เป็นพระเจ้าจักรพรรดิ ๓ ชาติ พระนามว่าอัคคิสิขะ สมบูรณ์ด้วยรัตนะ ๗ ประการ มีพลานุภาพมาก

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา คตสญฺญโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

คตสญฺญกตฺเถรสฺส อปทานํ ทุติยํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระคตสัญญกเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

คตสัญญกเถราปทานที่ ๒ จบ

End of ๒. คตสัญญกเถราปทาน (๘๒)