arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · กุณฑธานวรรค

๗. ลสุณทายกเถราปทาน (๓๗) เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๓๙ (Royal Thai)7/10 in กุณฑธานวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

_______

๗. ลสุณทายกตฺเถราปทาน

๗. ลสุณทายกเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระลสุณทายกเถระ

(พระลสุณทายกเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน กุณฑธานวรรค ลสุณทายกเถราปทาน (๓๗) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 127–127 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 162–162

บาลี (มหาจุฬาฯ)

หิมวนฺตสฺส อวิทูเร ตาปโส อาสหํ ตทา

ลสุณํ อุปชีวามิ ลสุณํ มยฺหโภชนํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ครั้งนั้น ข้าพเจ้าบวชเป็นดาบส อาศัยอยู่ในที่ไม่ไกลภูเขาหิมพานต์ ข้าพเจ้าอาศัยกระเทียมเลี้ยงชีวิต กระเทียมเป็นอาหารของข้าพเจ้า

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ขาริโย ปูรยิตฺวาน สํฆารามํ อคญฺฉหํ

หฏฺโฐ หฏฺเฐน จิตฺเตน สํฆสฺส ลสุณํ อทํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าใส่กระเทียมเต็มหาบแล้วหาบไปยังสังฆาราม ข้าพเจ้ามีจิตร่าเริงเบิกบานได้ถวายกระเทียมแด่พระสงฆ์

บาลี (มหาจุฬาฯ)

วิปสฺสิสฺส นรคฺคสฺส สาสเน นิรตสฺสหํ

สํฆสฺส ลสุณํ ทตฺวา กปฺปํ สคฺคมฺหิ โมทหํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เพราะถวายกระเทียมแด่พระสงฆ์ ผู้ยินดีในศาสนาของพระผู้มีพระภาคพระนามว่าวิปัสสี ผู้เลิศกว่านรชน ข้าพเจ้าจึงบันเทิงในสวรรค์ตลอดกัปหนึ่ง

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เอกนวุเต อิโต <474> กปฺเป ลสุณํ ยํ อทํ ตทา

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ ลสุณานํ <475> อิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๙๑ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้ถวายกระเทียมไว้ในครั้งนั้น จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการถวายกระเทียม

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา ลสุณทายโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

ลสุณทายกตฺเถรสฺส อปทานํ สตฺตมํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระลสุณทายกเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

ลสุณทายกเถราปทานที่ ๗ จบ

End of ๗. ลสุณทายกเถราปทาน (๓๗)