arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน · สกิงสัมมัชชกวรรค

๙. โสณณกิงกณิยเถราปทาน เล่ม ๓๓

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๙ (Royal Thai)9/10 in สกิงสัมมัชชกวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

Part of this passage is filled from Mahachula edition 1 because Mahachula edition 2 in the e-tipitaka data lacks it (p. 52).

๙. โสณณกิงกณิยเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระโสณณกิงกณิยเถระ

(พระโสณณกิงกณิยเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน สกิงสัมมัชชกวรรค โสณณกิงกณิยเถราปทาน (Royal Thai Volume 33 · Mahachula Volume 33 · Mahamakut Volume 72 · Chaloem Phrakiat Volume 33)

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 33, pp. 52–54

The Mahachula Pali of this passage is not in the e-tipitaka data.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้ามีศรัทธาได้ออกบวชเป็นบรรพชิต

อาศัยการบำเพ็ญตบะ จึงได้นุ่งห่มผ้าเปลือกไม้

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

สมัยนั้น พระผู้มีพระภาคพระนามว่าอัตถทัสสี

ผู้เจริญที่สุดในโลก ทรงองอาจกว่านรชน

สมัยนั้น พระผู้มีพระภาคพระนามว่าอัตถทัสสี

ผู้เจริญที่สุดในโลก ทรงองอาจกว่านรชน

เสด็จอุบัติขึ้น ทรงช่วยมหาชนให้ข้ามพ้น(วัฏฏสงสาร)

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าหมดกำลังเพราะป่วยหนัก

ระลึกถึงพระพุทธเจ้าผู้ประเสริฐที่สุด

จึงก่อพระสถูปที่อุดมไว้ที่หาดทราย

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ครั้นแล้ว ข้าพเจ้าเป็นผู้มีจิตร่าเริง

มีใจเบิกบาน โปรยดอกกระดิ่งทองโดยพลัน

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าปรนนิบัติพระสถูป

เหมือนกับปรนนิบัติพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเฉพาะพระพักตร์

อนึ่ง ด้วยจิตที่เลื่อมใสต่อพระพุทธเจ้า

พระนามว่าอัตถทัสสี ผู้คงที่นั้น

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าจึงได้ไปเกิดยังเทวโลก

ได้ความสุขอันไพบูลย์ในเทวโลกนั้น

ข้าพเจ้ามีผิวพรรณเหมือนทองคำ

นี้เป็นผลแห่งการบูชาพระพุทธเจ้า

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เทพนารีของข้าพเจ้ามีประมาณ ๘๐ โกฏิ

ประดับตกแต่งสวยงาม ต่างก็บำรุงข้าพเจ้าอยู่ทุกเมื่อ

นี้เป็นผลแห่งการบูชาพระพุทธเจ้า

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เครื่องดนตรี ๖๐,๐๐๐ ชิ้น คือ กลอง

ตะโพน สังข์ บัณเฑาะว์ มโหระทึก กลองใหญ่

บรรเลงอย่างไพเราะในวิมานนั้น

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ช้างกุญชรตระกูลมาตังคะตกมันสามแห่ง อายุ ๖๐ ปี

จำนวน ๘๔,๐๐๐ เชือก ประดับตกแต่งสวยงาม

Footnotes (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. 1สามแห่ง คือ (๑) ตา (๒) หู (๓) อวัยวะเพศ (ขุ.อป.อ. ๑/๕๕๓/๓๔๘,๖๕๗/๓๗๗)
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คลุมด้วยข่ายทองคำ บำรุงข้าพเจ้า

ความบกพร่องด้วยกำลังพลและที่อยู่ย่อมไม่มีแก่ข้าพเจ้า

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าเสวยผลวิบากของดอกกระดิ่งทอง

ได้ครองเทวสมบัติตลอด ๕๘ ชาติ

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ได้เป็นพระเจ้าจักรพรรดิ ๗๑ ชาติ

และได้ครองสมบัติในมหาปฐพีตลอด ๑๐๑ ชาติ

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

บัดนี้ ข้าพเจ้าได้บรรลุอมตบทที่ลึกซึ้ง

เห็นได้ยาก สังโยชน์สิ้นแล้ว

บัดนี้ ภพใหม่ไม่มีอีก

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๑,๘๐๐ (นับจากกัปนี้ไป)

ข้าพเจ้าได้ใช้ดอกไม้บูชาไว้

จึงไม่รู้จักทุคติเลย

นี้เป็นผลแห่งการบูชาพระพุทธเจ้า

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

กิเลสทั้งหลายข้าพเจ้าก็เผาได้แล้ว

ภพทั้งปวงข้าพเจ้าก็ถอนได้แล้ว

ข้าพเจ้าตัดกิเลสเครื่องผูกพันได้แล้วอยู่อย่างผู้ไม่มีอาสวะ

ดุจพญาช้างตัดเครื่องพันธนาการได้แล้วอยู่อย่างอิสระ

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

การที่ข้าพเจ้ามาในสำนักของพระพุทธเจ้า

เป็นการมาดีแล้วโดยแท้

วิชชา ๓ ข้าพเจ้าได้บรรลุแล้วโดยลำดับ

คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘

และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าก็ได้ทำให้แจ้งแล้ว

คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แล

ได้ทราบว่า ท่านพระโสณณกิงกณิยเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการ ฉะนี้

โสณณกิงกณิยเถราปทานที่ ๙ จบ

End of ๙. โสณณกิงกณิยเถราปทาน