arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน · วิเภทกิวรรค

๗. สีหาสนิกเถราปทาน เล่ม ๓๓

Text layerBuddha’s wordsItems ๓๗ (Royal Thai)7/10 in วิเภทกิวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๗. สีหาสนิกเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระสีหาสนิกเถระ

(พระสีหาสนิกเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน วิเภทกิวรรค สีหาสนิกเถราปทาน (Royal Thai Volume 33 · Mahachula Volume 33 · Mahamakut Volume 72 · Chaloem Phrakiat Volume 33)

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 33, pp. 82–83

The Mahachula Pali of this passage is not in the e-tipitaka data.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าเป็นผู้มีจิตเลื่อมใส มีใจยินดี

ได้ถวายพระแท่นสีหาสน์แด่พระผู้มีพระภาค

พระนามว่าปทุมุตตระ ผู้บำเพ็ญประโยชน์เพื่อสรรพสัตว์

Footnotes (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. 1พระแท่นสีหาสน์ ในที่นี้หมายถึงอาสนะที่มีรูปราชสีห์ ประดับด้วยเงิน ทอง และรัตนะ (ขุ.อป.อ. ๒/๒๑/๒๑๙) อีกนัยหนึ่ง หมายถึงอาสนะชั้นดี (ขุ.อป.อ. ๒/๒๗/๒๔๓)
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าอยู่ในโลกใด ๆ

คือจะเป็นเทวโลกหรือมนุษยโลกก็ตาม

ในโลกนั้น ๆ ข้าพเจ้าได้วิมานอันไพบูลย์

นี้เป็นผลแห่งการถวายพระแท่นสีหาสน์

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

บัลลังก์ทอง บัลลังก์เงิน บัลลังก์แก้วทับทิม

และบัลลังก์แก้วมณีจำนวนมาก

บังเกิดแก่ข้าพเจ้า ในกาลทุกเมื่อ

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าได้สร้างอาสนะไว้ที่ควงไม้สนอันเป็นที่ตรัสรู้

ของพระพุทธเจ้าพระนามว่าปทุมุตตระ

แล้วได้บังเกิดในตระกูลสูง

น่าอัศจรรย์ พระธรรมเป็นธรรมดี

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๑๐๐,๐๐๐ นับจากกัปนี้ไป

ข้าพเจ้าได้ทำพระแท่นสีหาสน์ไว้

จึงไม่รู้จักทุคติเลย

นี้เป็นผลแห่งการถวายพระแท่นสีหาสน์

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

กิเลสทั้งหลายข้าพเจ้าก็เผาได้แล้ว

ภพทั้งปวงข้าพเจ้าก็ถอนได้แล้ว

ข้าพเจ้าตัดกิเลสเครื่องผูกพันได้แล้วอยู่อย่างผู้ไม่มีอาสวะ

ดุจพญาช้างตัดเครื่องพันธนาการได้แล้วอยู่อย่างอิสระ

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

การที่ข้าพเจ้ามาในสำนักของพระพุทธเจ้า

เป็นการมาดีแล้วโดยแท้

วิชชา ๓ ข้าพเจ้าได้บรรลุแล้วโดยลำดับ

คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘

และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าก็ได้ทำให้แจ้งแล้ว

คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แล

ได้ทราบว่า ท่านพระสีหาสนิกเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

สีหาสนิกเถราปทานที่ ๗ จบ

End of ๗. สีหาสนิกเถราปทาน