arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · ปรรณทายกวรรค

๘. สัตตาหปัพพชิตเถราปทาน (๒๘๘) เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๙๐ (Royal Thai)8/10 in ปรรณทายกวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๘. สตฺตาหปพฺพชิตตฺเถราปทาน

๘. สัตตาหปัพพชิตเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระสัตตาหปัพพชิตเถระ

(พระสัตตาหปัพพชิตเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน ปรรณทายกวรรค สัตตาหปัพพชิตเถราปทาน (๒๘๘) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 331–331 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 448–449

บาลี (มหาจุฬาฯ)

วิปสฺสิสฺส ภควโต สํโฆ สกฺกตมานิโต

พฺยสนํ เม อนุปฺปตฺตํ ญาติเภโท ปุเร อหุ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

สงฆ์สาวกของพระผู้มีพระภาคพระนามว่าวิปัสสี ผู้ที่มหาชนสักการะนับถือแล้ว เมื่อก่อน ข้าพเจ้าได้ถึงความวิบัติแตกจากญาติ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปพฺพชฺชํ อุปคนฺตฺวาน พฺยสนุปสมายหํ

สตฺตาหาภิรโต ตตฺถ สตฺถุสาสนกมฺยตา.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าเข้าบวช ก็เพื่อความสงบระงับความพินาศ ยินดีในการบวชนั้นได้เพียง ๗ วัน ก็เพราะความเป็นผู้ใคร่ในสัตถุศาสตร์

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เอกนวุเต อิโต กปฺเป ยมหํ ปพฺพชึ ตทา

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ ปพฺพชฺชาย อิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๙๑ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้บวชไว้ในครั้งนั้น จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการบวช

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สตฺตสฏฺฐิมฺหิโต กปฺเป สตฺต อาสุํ มหิปฺปตี

สุเนกฺขมฺมาติ ญายนฺติ จกฺกวตฺตี มหพฺพลา.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๖๗ นับจากกัปนี้ไป ได้เป็นพระเจ้าจักรพรรดิ ๗ ชาติ ปรากฏนามว่าสุเนกขัมมะ ทรงเป็นใหญ่ในแผ่นดิน มีพลานุภาพมาก

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา สตฺตาหปพฺพชิโต เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

สตฺตาหปพฺพชิตตฺเถรสฺส อปทานํ อฏฺฐมํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระสัตตาหปัพพชิตเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

สัตตาหปัพพชิตเถราปทานที่ ๘ จบ

End of ๘. สัตตาหปัพพชิตเถราปทาน (๒๘๘)