arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · ปทุมุกเขปวรรค

๑. อากาสุกขิปิยเถราปทาน (๒๖๑) เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๖๓ (Royal Thai)1/10 in ปทุมุกเขปวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๒๗. ปทุมุกฺเขปวคฺค

๑. อากาสุกฺขิปิยตฺเถราปทาน

และในวรรคนี้ นับคาถาได้ ๔๑ คาถา

๒๗. ปทุมุกเขปวรรค

หมวดว่าด้วยการวางดอกปทุมถวายเป็นต้น

๑. อากาสุกขิปิยเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระอากาสุกขิปิยเถระ

(พระอากาสุกขิปิยเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน ปทุมุกเขปวรรค อากาสุกขิปิยเถราปทาน (๒๖๑) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 315–315 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 423–424

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สุวณฺณวณฺณํ สิทฺธตฺถํ คจฺฉนฺตํ อนฺตราปเณ

ชลชคฺเค ทุเว คยฺห อุปคญฺฉึ นราสภํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าถือดอกบัว ๒ ดอก เข้าไปเฝ้าพระพุทธเจ้า พระนามว่าสิทธัตถะ ผู้มีพระฉวีวรรณดังทองคำ ผู้องอาจกว่านรชน กำลังเสด็จไประหว่างร้านตลาด

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เอกญฺจ ปุปฺผํ ปาเทสุ พุทฺธเสฏฺฐสฺส นิกฺขิปิ.

เอกญฺจ ปุปฺผํ ปคฺคยฺห อากาเส อุกฺขิปึ อหํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าวางดอกบัวดอกหนึ่งไว้ แทบพระบาทของพระพุทธเจ้าผู้ประเสริฐที่สุด อีกดอกหนึ่งข้าพเจ้าหยิบโยนขึ้นไปในอากาศ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

จตุนฺนวุเต อิโต กปฺเป ยํ ปุปฺผมภิปูชยึ <1027>

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ ปุปฺผทานสฺสิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๙๔ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้ใช้ดอกไม้บูชาไว้ จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการถวายดอกไม้

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อิโต พตฺตึสกปฺปมฺหิ <1028> เอโก อาสึ มหิปฺปติ

อนฺตลิกฺขกโร นาม จกฺกวตฺตี มหพฺพโล.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๓๒ นับจากกัปนี้ไป ได้เป็นพระเจ้าจักรพรรดิองค์หนึ่งพระนามว่าอันตลิกขกร เป็นใหญ่ในแผ่นดิน มีพลานุภาพมาก

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา อากาสุกฺขิปิโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

อากาสุกฺขิปิยตฺเถรสฺส อปทานํ ปฐมํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระอากาสุกขิปิยเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

อากาสุกขิปิยเถราปทานที่ ๑ จบ

End of ๑. อากาสุกขิปิยเถราปทาน (๒๖๑)