arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · กุฏปุปผิยวรรค

๙. เอกจาริยเถราปทาน เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๙๑ (Royal Thai)9/10 in กุฏปุปผิยวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

_______

๙. เอกจาริยตฺเถราปทาน

๙. เอกจาริยเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระเอกจาริยเถระ

(พระเอกจาริยเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน กุฏปุปผิยวรรค เอกจาริยเถราปทาน (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 266–266 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 355–356

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ตาวตึเสสุ เทเวสุ มหาโฆโส ตทา อหุ

พุทฺโธ จ โลเก นิพฺพาติ มยญฺจมฺห สราคิโน.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ครั้งนั้น ได้มีเสียงประกาศกึกก้องในหมู่เทวดาชั้นดาวดึงส์ว่า พระพุทธเจ้าจะเสด็จดับขันธปรินิพพานในโลก แต่พวกเรายังมีราคะอยู่

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เตสํ สํเวคชาตานํ โสกสลฺลสมงฺคินํ

สพเลน อุปตฺถทฺโธ อคมํ พุทฺธสนฺติเก. <893>

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

บรรดาเทวดาผู้เกิดความสังเวช ผู้มากไปด้วยความเศร้าโศกเหล่านั้น ข้าพเจ้าถูกกำลังของตนอุปถัมภ์แล้ว ได้ไปในสำนักของพระพุทธเจ้า

บาลี (มหาจุฬาฯ)

มนฺทารวํ คเหตฺวาน สงฺคีติ อภินิมฺมิตํ

ปรินิพฺพานกาลมฺหิ พุทฺธสฺส อภิโรปยึ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าถือดอกมณฑารพที่เนรมิต รวบรวมไว้ไปบูชาพระพุทธเจ้า ในเวลาใกล้จะปรินิพพาน

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สพฺเพ เทวานุโมทึสุ อจฺฉราโย จ เม ตทา

กปฺปานํ สตสหสฺสํ ทุคฺคตึ นูปปชฺชหํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ครั้งนั้น เทวดาและนางเทพอัปสรทั้งปวง อนุโมทนาต่อข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจึงไม่ไปเกิดในทุคติเลยตลอด ๑๐๐,๐๐๐ กัป

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สฏฺฐิกปฺปสหสฺสมฺหิ อิโต โสฬส เต ชนา

มหามลฺลชนา นาม จกฺกวตฺตี มหพฺพลา.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๖๐,๐๐๐ นับจากกัปนี้ไป ได้เป็นพระเจ้าจักรพรรดิ ๑๖ ชาติ พระนามว่ามหามัลลชนะ มีพลานุภาพมาก

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา เอกจาริโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

เอกจาริยตฺเถรสฺส อปทานํ นวมํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระเอกจาริยเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

เอกจาริยเถราปทานที่ ๙ จบ

End of ๙. เอกจาริยเถราปทาน