arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · โถมกวรรค

๑. โถมกเถราปทาน (๒๕๑) เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๕๓ (Royal Thai)1/10 in โถมกวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๒๖. โถมกวคฺค

๑. โถมกตฺเถราปทาน

บัณฑิตทั้งหลายนับคาถาได้ ๓๗ คาถา ฉะนี้แล

๒๖. โถมกวรรค

หมวดว่าด้วยพระโถมกะเป็นต้น

๑. โถมกเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระโถมกเถระ

(พระโถมกเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน โถมกวรรค โถมกเถราปทาน (๒๕๑) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 309–309 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 414–415

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เทวโลเก ฐิโต สนฺโต วิปสฺสิสฺส มเหสิโน

ธมฺมํ สุตฺวาน มุทิโต อิมํ วาจํ อภาสหํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าอยู่ในเทวโลก ได้ฟังธรรมของพระพุทธเจ้าพระนามว่าวิปัสสี ผู้แสวงหาคุณอันยิ่งใหญ่ แล้วเบิกบานใจ ได้กล่าวคำนี้ว่า

บาลี (มหาจุฬาฯ)

นโม เต ปุริสาชญฺญ นโม เต ปุริสุตฺตม

พหุชฺชนํ ตารยสิ เทเสนฺโต อมตํ ปทํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าแต่พระองค์ผู้เป็นบุรุษอาชาไนย ขอนอบน้อมแด่พระองค์ ข้าแต่พระองค์ผู้เป็นบุรุษสูงสุด ขอนอบน้อมแด่พระองค์ พระองค์ทรงแสดงอมตบท ทรงช่วยชนจำนวนมากให้ข้าม(วัฏสงสาร)ได้

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เอกนวุเต อิโต กปฺเป ยํ วาจํ อภณี ตทา

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ โถมนาย อิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๙๑ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้กล่าววาจาไว้ในครั้งนั้น จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการสรรเสริญ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา โถมโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

โถมกตฺเถรสฺส อปทานํ ปฐมํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระโถมกเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

โถมกเถราปทานที่ ๑ จบ

End of ๑. โถมกเถราปทาน (๒๕๑)