arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · สุภูติวรรค

๙. เอกัญชลิกเถราปทาน (๒๙) เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๓๑ (Royal Thai)9/10 in สุภูติวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

_______

๙. เอกญฺชลิกตฺเถราปทาน

๙. เอกัญชลิกเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระเอกัญชลิกเถระ

(พระเอกัญชลิกเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน สุภูติวรรค เอกัญชลิกเถราปทาน (๒๙) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 114–115 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 147–147

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สุวณฺณวณฺณํ สมฺพุทฺธํ คจฺฉนฺตํ อนฺตราปเณ

วิปสฺสึ สตฺถวาหคฺคํ นรวรํ <435> วินายกํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระสัมมาสัมพุทธเจ้า ผู้มีพระฉวีวรรณดังทองคำ พระนามว่าวิปัสสี ทรงเปรียบด้วยนายเกวียนผู้เลิศ ผู้เป็นนรชนผู้ประเสริฐ ทรงเป็นผู้นำโดยวิเศษ กำลังเสด็จไปในระหว่างร้านตลาด

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อทนฺตทมนํ ตาทึ มหาวาทึ มหามตึ

ทิสฺวา ปสนฺโน สุมโน เอกญฺชลึ อกาสหํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ทรงฝึกผู้ที่ยังไม่ได้รับการฝึก ผู้คงที่ เป็นเจ้าลัทธิใหญ่ มีปัญญามาก ข้าพระองค์ได้เห็นแล้วจึงเป็นผู้เลื่อมใส มีใจยินดีแล้วได้ประคองอัญชลี

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เอกนวุเต อิโต <436> กปฺเป ยํ อญฺชลิมกรึ ตทา

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ อญฺชลิสฺส อิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๙๑ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้ประคองอัญชลีไว้ในครั้งนั้น จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการประคองอัญชลี

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา เอกญฺชลิโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

เอกญฺชลิกตฺเถรสฺส อปทานํ นวมํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระเอกัญชลิกเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

เอกัญชลิกเถราปทานที่ ๙ จบ

End of ๙. เอกัญชลิกเถราปทาน (๒๙)