arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · สุปาริจริยวรรค

๑. สุปาริจริยเถราปทาน (๑๖๑) เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๖๓ (Royal Thai)1/10 in สุปาริจริยวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๑๗. สุปาริจริยวคฺค

๑. สุปาริจริยตฺเถราปทาน

บัณฑิตกล่าวคาถาไว้ ๕๖ คาถา

๑๗. สุปาริจริยวรรค

หมวดว่าด้วยพระสุปาริจริยะเป็นต้น

๑. สุปาริจริยเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระสุปาริจริยเถระ

(พระสุปาริจริยเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน สุปาริจริยวรรค สุปาริจริยเถราปทาน (๑๖๑) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 246–246 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 327–328

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปทุโม นาม นาเมน ทิปทินฺโท นราสโภ

ปวนา อภินิกฺขมฺม ธมฺมํ เทเสติ จกฺขุมา.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระผู้มีพระภาคพระนามว่าปทุมะ ผู้เป็นจอมแห่งเทวดาและมนุษย์ ทรงองอาจกว่านรชน ทรงมีพระจักษุ เสด็จออกจากป่าใหญ่แล้ว ทรงแสดงธรรมอยู่

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ยกฺขานํ สมโย อาสิ อวิทูเร มเหสิโน

เยน กิจฺเจน สมฺปตฺตา อชฺฌาเปกฺขึสุ ตาวเท.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เทวดาได้ประชุมกันในที่ไม่ไกลพระผู้มีพระภาค ผู้แสวงหาคุณอันยิ่งใหญ่ ในขณะนั้น เทวดาทั้งหลายมาประชุมกัน ด้วยกิจบางอย่าง ได้เพ่งมองดู

บาลี (มหาจุฬาฯ)

พุทฺธสฺส คิรมญฺญาย อมตสฺส จ เทสนํ

ปสนฺนจิตฺโต สุมโน อปฺโปเฏตฺวา <838> อุปฏฺฐหึ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ก็ข้าพเจ้าได้ทราบพระดำรัส ที่แสดงอมตธรรมของพระพุทธเจ้า ก็มีจิตเลื่อมใส มีใจยินดี ปรบมือแล้วจึงเข้าไปบำรุง

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สุจิณฺณสฺส ผลํ ปสฺสํ <839> อุปฏฺฐานสฺส สตฺถุโน

ตึสกปฺปสหสฺเสสุ ทุคฺคตึ นุปปชฺชหํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าเห็นผลแห่งการบำรุงพระศาสดา ที่ข้าพเจ้าประพฤติดีแล้ว ใน ๓๐,๐๐๐ กัป ข้าพเจ้าจึงไม่ไปเกิดในทุคติเลย

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อูนตึเส กปฺปสเต สมลงฺกตนามโก

สตฺตรตนสมฺปนฺโน จกฺกวตฺตี มหพฺพโล.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๑๒๙ (นับจากกัปนี้ไป) ได้เป็นพระเจ้าจักรพรรดิมีพระนามว่าสมลังกตะ สมบูรณ์ด้วยรัตนะ ๗ ประการ มีพลานุภาพมาก

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา สุปาริจริโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

สุปาริจริยตฺเถรสฺส อปทานํ ปฐมํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระสุปาริจริยเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

สุปาริจริยเถราปทานที่ ๑ จบ

End of ๑. สุปาริจริยเถราปทาน (๑๖๑)