arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน · สกิงสัมมัชชกวรรค

๗. เอกธัมมสวนิยเถราปทาน เล่ม ๓๓

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๗ (Royal Thai)7/10 in สกิงสัมมัชชกวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๗. เอกธัมมัสสวนิยเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระเอกธัมมสวนิยเถระ

(พระเอกธัมมัสสวนิยเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน สกิงสัมมัชชกวรรค เอกธัมมสวนิยเถราปทาน (Royal Thai Volume 33 · Mahachula Volume 33 · Mahamakut Volume 72 · Chaloem Phrakiat Volume 33)

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 33, pp. 44–47

The Mahachula Pali of this passage is not in the e-tipitaka data.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระชินเจ้าพระนามว่าปทุมุตตระ

ทรงถึงฝั่งความสำเร็จแห่งธรรมทั้งปวง

ประกาศสัจจะ ๔ ทรงช่วยชนจำนวนมากให้ข้ามพ้นดีแล้ว

Footnotes (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. 1สัจจะ ๔ ได้แก่ ทุกข์ สมุทัย นิโรธ มรรค (ขุ.อป.อ. ๒/๖๗/๑๐๒)
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

สมัยนั้น ข้าพเจ้าเป็นชฎิล มีตบะแก่กล้า

สะบัดผ้าเปลือกไม้ เหาะไปในท้องฟ้า ในครั้งนั้น

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

๖. เอกธัมมัสสวนิยเถราปทาน

ข้าพเจ้าไม่สามารถจะเหาะผ่านไปเหนือพระพุทธเจ้า

ผู้ประเสริฐที่สุดได้ ข้าพเจ้าเหาะไปไม่ได้

เหมือนนกเข้าไปใกล้ภูเขาแล้วบินผ่านไปไม่ได้

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าพ่นลมหายใจออกเป็นไอน้ำลอยอยู่ในท้องฟ้าด้วยคิดว่า

เหตุที่ทำให้อิริยาบถของเราขัดข้องเช่นนี้ ไม่เคยมี

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เอาละ เราจักค้นหาสาเหตุนั้น

เผื่อจักได้ผล จึงลงจากอากาศ

ก็ได้ฟังพระสุรเสียงของพระศาสดา

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เมื่อพระศาสดาตรัสถึงสังขารไม่เที่ยง

ด้วยพระสุรเสียงที่น่ายินดี น่าฟัง ไพเราะ

ขณะนั้นข้าพเจ้าได้เรียนอนิจจลักษณะนั่นแหละ

ครั้นเรียนอนิจจลักษณะได้แล้ว ก็ได้ไปยังอาศรมของตน

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าอยู่ในอาศรมนั่นแหละตราบเท่าสิ้นอายุ จึงได้ตาย

เมื่อจุติจิตซึ่งเป็นจิตดวงสุดท้ายกำลังจะเป็นไป

ข้าพเจ้าก็ระลึกถึงการฟังพระสัทธรรมได้

Footnotes (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. 1สัทธรรม หมายถึงธรรมอันดี หรือศาสนามี ๓ ประการ คือ (๑) ปริยัติสัทธรรม (๒) ปฏิปัตติสัทธรรม (๓) อธิคมสัทธรรม (วิ.อ. ๒/๔๓๘/๔๒๕)
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ด้วยกรรมที่ข้าพเจ้าได้ทำไว้ดีนั้น

และด้วยเจตนาที่ตั้งไว้มั่น

ข้าพเจ้าละกายมนุษย์แล้วจึงได้ไปเกิดในสวรรค์ชั้นดาวดึงส์

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

รื่นรมย์อยู่ในเทวโลกตลอด ๓๐,๐๐๐ กัป

ได้ครองเทวสมบัติตลอด ๕๑ ชาติ

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ได้เป็นพระเจ้าจักรพรรดิ ๓๑ ชาติ

ได้เป็นพระเจ้าประเทศราชอันไพบูลย์นับชาติไม่ถ้วน

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าเสวยบุญของตน

มีความสุขในภพน้อยภพใหญ่

ข้าพเจ้าเวียนว่ายตายเกิดอยู่ในภพน้อยภพใหญ่

ก็ยังระลึกถึงสัญญานั้นได้

ข้าพเจ้าหาได้แทงตลอดบทอันไม่จุติ

คือพระนิพพานด้วยธรรมไร ๆ ไม่

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ได้มีสมณะผู้อบรมอินทรีย์มานั่งที่เรือนบิดา

ท่านได้แสดงธรรมกถา

และยกอนิจจลักษณะในธรรมกถานั้นขึ้นว่า

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

สังขารทั้งหลายไม่เที่ยงหนอ

มีความเกิดขึ้นและความเสื่อมไปเป็นธรรมดา

เกิดขึ้นแล้วย่อมดับไป

ภาวะที่สังขารเหล่านั้นสงบระงับเป็นความสุข

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ขณะที่สดับคาถา ข้าพเจ้าได้ระลึกถึงสัญญาทุกอย่าง

นั่ง ณ อาสนะเดียว ก็ได้บรรลุอรหัตตผลแล้ว

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าได้บรรลุอรหัตตผลตั้งแต่อายุได้ ๗ ขวบ

พระพุทธเจ้าจึงให้ข้าพเจ้าอุปสมบท

นี้เป็นผลแห่งการฟังธรรม

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๑๐๐,๐๐๐ นับจากกัปนี้ไป

ข้าพเจ้าได้ฟังธรรมไว้ในครั้งนั้น

จึงไม่รู้จักทุคติเลย

นี้เป็นผลแห่งการฟังธรรม

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

กิเลสทั้งหลายข้าพเจ้าก็เผาได้แล้ว

ภพทั้งปวงข้าพเจ้าก็ถอนได้แล้ว

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

๘. สุจินติตเถราปทาน

ข้าพเจ้าตัดกิเลสเครื่องผูกพันได้แล้วอยู่อย่างผู้ไม่มีอาสวะ

ดุจพญาช้างตัดเครื่องพันธนาการได้แล้วอยู่อย่างอิสระ

การที่ข้าพเจ้ามาในสำนักของพระพุทธเจ้า

เป็นการมาดีแล้วโดยแท้

วิชชา ๓ ข้าพเจ้าได้บรรลุแล้วโดยลำดับ

คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘

และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าก็ได้ทำให้แจ้งแล้ว

คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แล

ได้ทราบว่า ท่านพระเอกธัมมสวนิยเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการ ฉะนี้

เอกธัมมัสสวนิยเถราปทานที่ ๗ จบ

End of ๗. เอกธัมมสวนิยเถราปทาน