arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน · ผลทายกวรรค

๙. สัพพลทายกเถราปทาน เล่ม ๓๓

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๐๙ (Royal Thai)9/10 in ผลทายกวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๙. สัพพผลทายกเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระสัพพผลทายกเถระ

(พระสัพพผลทายกเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน ผลทายกวรรค สัพพลทายกเถราปทาน (Royal Thai Volume 33 · Mahachula Volume 33 · Mahamakut Volume 72 · Chaloem Phrakiat Volume 33)

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 33, pp. 210–213

The Mahachula Pali of this passage is not in the e-tipitaka data.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ครั้งนั้น ข้าพเจ้าได้เป็นพราหมณ์มีนามว่าวรุณ

เรียนจบมนตร์แล้วละทิ้งบุตร ๑๐ คน เข้าป่า

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

สร้างอาศรมอย่างดี สร้างบรรณศาลา

จัดไว้เป็นสัดส่วนน่ารื่นรมย์ใจ อยู่ในป่าใหญ่

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระพุทธเจ้าพระนามว่าปทุมุตตระ

ผู้ทรงรู้แจ้งโลก ผู้สมควรรับเครื่องบูชา

พระองค์ทรงประสงค์จะช่วยเหลือข้าพเจ้า

จึงเสด็จมายังอาศรมของข้าพเจ้า

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระรัศมีได้แผ่ไปทั่วไพรสณฑ์

ครั้งนั้น ป่าใหญ่สว่างไสวด้วยพุทธานุภาพ

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าเห็นปาฏิหาริย์ของพระพุทธเจ้าผู้ประเสริฐที่สุด

ผู้คงที่ จึงได้เก็บใบไม้มาเย็บเป็นกระทงแล้วใส่ผลไม้จนเต็ม

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เข้าไปเฝ้าพระสัมมาสัมพุทธเจ้าแล้วได้ถวายทั้งหาบ

เพราะจะทรงอนุเคราะห์ข้าพเจ้า

พระพุทธเจ้าจึงได้ตรัสพระดำรัสนี้ว่า

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

๙. สัพพผลทายกเถราปทาน

ท่านจงหาบตามหลังเรามา

เมื่อพระสงฆ์ฉันแล้ว บุญจักมีแก่ท่าน

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าได้หอบห่อผลไม้ถวายภิกษุสงฆ์

ทำจิตให้เลื่อมใสในภิกษุสงฆ์นั้นแล้ว

ได้ไปเกิดในสวรรค์ชั้นดุสิต

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าผู้ประกอบด้วยบุญกรรม

เสวยยศ พร้อมด้วยการฟ้อนรำ ขับร้อง

และประโคมดนตรีอันเป็นทิพย์

อยู่ในสวรรค์ชั้นดุสิตนั้น

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าเกิดในกำเนิดใด ๆ

คือจะเกิดเป็นเทวดาหรือมนุษย์ก็ตาม

(ในกำเนิดนั้น ๆ) ข้าพเจ้าไม่มีความพร่องด้วยโภคะเลย

นี้เป็นผลแห่งการถวายผลไม้

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เพราะได้ถวายผลไม้แด่พระพุทธเจ้า

ข้าพเจ้าจึงครองความเป็นใหญ่

ตลอดทวีปทั้ง ๔ พร้อมทั้งทะเลและภูเขา

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

แม้ฝูงนกเท่าที่โผบินอยู่ในอากาศ

ก็อยู่ในอำนาจของข้าพเจ้า

นี้เป็นผลแห่งการถวายผลไม้

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ยักษ์ ภูต รากษส กุมภัณฑ์ และครุฑ

เท่าที่มีอยู่ในไพรสณฑ์ ต่างก็มาบำรุงข้าพเจ้า

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

แม้จระเข้ หมาใน ผึ้ง เหลือบ และยุงทั้ง ๒

ก็อยู่ในอำนาจของข้าพเจ้า

นี้เป็นผลแห่งการถวายผลไม้

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

แม้นกครุฑและเหล่าปักษีที่มีกำลังมาก

ก็มานับถือข้าพเจ้าเป็นที่พึ่ง

นี้เป็นผลแห่งการถวายผลไม้

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

แม้พวกนาคที่มีอายุยืน มีฤทธิ์

มียศมาก ก็อยู่ในอำนาจของข้าพเจ้า

นี้เป็นผลแห่งการถวายผลไม้

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ราชสีห์ เสือโคร่ง เสือเหลือง หมี

หมาป่า หมาใน ก็อยู่ในอำนาจของข้าพเจ้า

นี้เป็นผลแห่งการถวายผลไม้

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

รุกขเทวดาที่มีรัศมีดังดาวประกายพรึก

และเหล่าอากาสัฏฐเทวดา

ทั้งหมดล้วนนับถือข้าพเจ้าเป็นที่พึ่ง

นี้เป็นผลแห่งการถวายผลไม้

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ธรรมที่เห็นได้โดยยาก ละเอียด ลึกซึ้ง

ซึ่งพระศาสดาทรงประกาศไว้ดีแล้ว

ข้าพเจ้าก็ได้บรรลุแล้ว

นี้เป็นผลแห่งการถวายผลไม้

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าบรรลุวิโมกข์ ๘ เป็นผู้มีความเพียร

และมีปัญญาเครื่องรักษาตนอยู่อย่างผู้ไม่มีอาสวะ

นี้เป็นผลแห่งการถวายผลไม้

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

บรรดาพุทธบุตรผู้บรรลุอรหัตตผล

สิ้นโทสะ มียศยิ่งใหญ่ ข้าพเจ้าก็เป็นผู้หนึ่ง

นี้เป็นผลแห่งการถวายผลไม้

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าได้สำเร็จอภิญญา ถูกกุศลมูลตักเตือนแล้ว

กำหนดรู้อาสวะทั้งปวงแล้ว อยู่อย่างผู้ไม่มีอาสวะ

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

บรรดาพุทธบุตรผู้ได้วิชชา ๓ มีฤทธิ์

มียศยิ่งใหญ่ มีหูทิพย์ ข้าพเจ้าก็เป็นผู้หนึ่ง

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๑๐๐,๐๐๐ นับจากกัปนี้ไป

ข้าพเจ้าได้ถวายผลไม้ไว้ในครั้งนั้น

จึงไม่รู้จักทุคติเลย

นี้เป็นผลแห่งการถวายผลไม้

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

กิเลสทั้งหลายข้าพเจ้าก็เผาได้แล้ว

ภพทั้งปวงข้าพเจ้าก็ถอนได้แล้ว

ข้าพเจ้าตัดกิเลสเครื่องผูกพันได้แล้วอยู่อย่างผู้ไม่มีอาสวะ

ดุจพญาช้างตัดเครื่องพันธนาการได้แล้วอยู่อย่างอิสระ

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

การที่ข้าพเจ้ามาในสำนักของพระพุทธเจ้า

เป็นการมาดีแล้วโดยแท้

วิชชา ๓ ข้าพเจ้าได้บรรลุแล้วโดยลำดับ

คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘

และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าก็ได้ทำให้แจ้งแล้ว

คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แล

ได้ทราบว่า ท่านพระสัพพผลทายกเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการ ฉะนี้

สัพพผลทายกเถราปทานที่ ๙ จบ

End of ๙. สัพพลทายกเถราปทาน