arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · ตุวรทายิวรรค

๓. นฬินเกสริยเถราปทาน (๒๔๓) เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๔๕ (Royal Thai)3/10 in ตุวรทายิวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

_______

๓. นฬินเกสริยตฺเถราปทาน

๓. นฬินเกสริยเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระนฬินเกสริยเถระ

(พระนฬินเกสริยเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน ตุวรทายิวรรค นฬินเกสริยเถราปทาน (๒๔๓) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 304–304 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 408–409

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ชาตสฺสรสฺส เวมชฺเฌ วสามิ ชลกุกฺกุโฏ

อถทฺทสํ <1002> เทวเทวํ คจฺฉนฺตํ อนิลญฺชเส.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าเป็นนกกาน้ำ เที่ยวอยู่ในท่ามกลางสระธรรมชาติ ครั้งนั้น ข้าพเจ้าได้เห็นพระพุทธเจ้า ผู้เป็นเทพยิ่งกว่าเทพ เสด็จเหาะไปในอากาศ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ตุณฺเฑน เกสรํ <1003> คยฺห วิปฺปสนฺเนน เจตสา

พุทฺธสฺส อภิโรเปสึ ติสฺสสฺส โลกพนฺธุโน.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้ามีใจผ่องใส จึงใช้จะงอยปาก คาบดอกบัวมาบูชาพระพุทธเจ้าพระนามว่าติสสะ ผู้เป็นเผ่าพันธุ์ของโลก

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เทฺวนวุเต อิโต กปฺเป ยํ ปุปฺผมภิปูชยึ

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ พุทฺธปูชายิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๙๒ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้ใช้ดอกไม้บูชาไว้ จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการบูชาพระพุทธเจ้า

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เตสตฺตติมฺหิ กปฺปมฺหิ สตฺตปตฺตสนามโก <1004>

สตฺตรตนสมฺปนฺนา จกฺกวตฺตี มหพฺพลา.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๗๓ (นับจากกัปนี้ไป) ได้เป็นพระเจ้าจักรพรรดิมีพระนามว่าสัตตปัตตะ สมบูรณ์ด้วยรัตนะ ๗ ประการ มีพลานุภาพมาก

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา นฬินเกสริโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

นฬินเกสริยตฺเถรสฺส อปทานํ ตติยํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระนฬินเกสริยเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

นฬินเกสริยเถราปทานที่ ๓ จบ

End of ๓. นฬินเกสริยเถราปทาน (๒๔๓)