arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · ตมาลปุปผิยวรรค

๑. ตมาลปุปผิยเถราปทาน (๑๙๑) เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๙๓ (Royal Thai)1/10 in ตมาลปุปผิยวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๒๐. ตมาลปุปฺผิยวคฺค

๑. ตมาลปุปฺผิยตฺเถราปทาน

ท่านประกาศคาถาไว้ ๖๒ คาถา

๒๐. ตมาลปุปผิยวรรค

หมวดว่าด้วยพระตมาลปุปผิยะเป็นต้น

๑. ตมาลปุปผิยเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระตมาลปุปผิยเถระ

(พระตมาลปุปผิยเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน ตมาลปุปผิยวรรค ตมาลปุปผิยเถราปทาน (๑๙๑) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 268–268 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 357–358

บาลี (มหาจุฬาฯ)

จุลฺลาสีติสหสฺสานิ ถมฺภา โสวณฺณยา อหู <897>

เทวลฏฺฐิปฏิภาคํ วิมานํ เม สุนิมฺมิตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

วิมานของข้าพเจ้ามีเสาทองคำ ๘๔,๐๐๐ ต้น เปรียบได้กับไม้เท้าเทวดา บุญกรรมเนรมิตไว้ดีแล้ว

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ตมาลปุปฺผํ ปคฺคยฺห วิปฺปสนฺเนน เจตสา

พุทฺธสฺส อภิโรปยึ <898> สิขิโน โลกพนฺธุโน.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้ามีใจผ่องใส ได้ประคองดอกคูนบูชาพระพุทธเจ้า พระนามว่าสิขี ผู้เป็นเผ่าพันธุ์ของโลก

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เอกตฺตึเส อิโต กปฺเป ยํ กมฺมมกรึ ตทา.

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ พุทฺธปูชายิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๓๑ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้ทำกรรมไว้ในครั้งนั้น จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการบูชาพระพุทธเจ้า

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อิโต วีสติเม กปฺเป จนฺทติตฺโตติ เอกโก

สตฺตรตนสมฺปนฺโน จกฺกวตฺตี มหพฺพโล.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๒๐ นับจากกัปนี้ไป ได้เป็นพระเจ้าจักรพรรดิองค์หนึ่งพระนามว่าจันทติตตะ สมบูรณ์ด้วยรัตนะ ๗ ประการ มีพลานุภาพมาก

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา ตมาลปุปฺผิโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

ตมาลปุปฺผิยตฺเถรสฺส อปทานํ ปฐมํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระตมาลปุปผิยเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

ตมาลปุปผิยเถราปทานที่ ๑ จบ

End of ๑. ตมาลปุปผิยเถราปทาน (๑๙๑)