arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · โพธิวันทกวรรค

๙. สุมนทามิยเถราปทาน (๓๗๙) เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๓๘๑ (Royal Thai)9/10 in โพธิวันทกวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

นวมํ สุมนทามิยตฺเถราปทานํ (๓๗๙)(

สุมนทามิยเถราปทานที่ ๙ (๓๗๙)

ว่าด้วยผลแห่งการบูชาด้วยพวงดอกมะลิ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน โพธิวันทกวรรค สุมนทามิยเถราปทาน (๓๗๙) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

Pali (Siam Rath)

สิทฺธตฺถสฺส ภควโต นฺหาตกสฺส ตปสฺสิโน

กตฺวาน สุมนทามํ ธารยึ ปุรโต ฐิโต ฯ

จตุนวุเต อิโต กปฺเป ยํ ทามํ อภิปูชยึ ๑

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ สุมนทามสฺสิทํ ๒ ผลํ ฯ

สฺวาคตํ วต เม อาสิ มม พุทฺธสฺส สนฺติเก

ติสฺโส วิชฺชา อนุปฺปตฺตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ ฯ

กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ ภวา สพฺเพ สมูหตา

นาโคว พนฺธนํ เฉตฺวา วิหรามิ อนาสโว ฯ

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิจ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา สุมนทามิโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ ฯ

สุมนทามิยตฺเถรสฺส อปทานํ สมตฺตํ ฯ

ทสมํ กาสุมาริผลทายกตฺเถราปทานํ (๓๘๐)

๑ ม. .. ธารยึ ตทา ฯ ๒ ม. ยุ. สุมนธารเณ ผลํ ฯ

Royal Thai

เราได้ร้อยพวงมาลัยดอกมะลิแล้ว ยืนทรง (ถือ) ไว้ตรงพระพักตร์ของพระผู้มีพระภาคพระนามว่าสิทธัตถะ ผู้บริสุทธิ์ (ชำระกิเลส) มีตบะ ในกัลปที่ ๙๔ แต่กัลปนี้ เราได้บูชาพระพุทธเจ้าด้วยพวงมาลัยใด ด้วยการบูชานั้น เราไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการบูชาด้วยพวงมะลิ การที่เราได้มาในสำนักพระพุทธเจ้าของเรา เป็นการมาดีแล้วหนอ วิชชา ๓ เราบรรลุแล้วโดยลำดับ พระพุทธศาสนาเราได้ทำเสร็จแล้ว เราเผากิเลสทั้งหลายแล้ว ถอนภพทั้งปวงขึ้นได้หมดแล้ว ตัดกิเลสเครื่องผูกดังช้างตัดเชือกแล้ว เป็นผู้ไม่มีอาสวะอยู่ คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ เราทำให้แจ้งชัดแล้ว พระพุทธศาสนาเราได้ทำเสร็จแล้ว ดังนี้.

ทราบว่า ท่านพระสุมนทามิยเถระได้กล่าวคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้แล.

จบ สุมนทามิยเถราปทาน

End of ๙. สุมนทามิยเถราปทาน (๓๗๙)