arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · อุปาลีวรรค

๔. สันนิฏฐาปกเถราปทาน (๔๔) เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๔๖ (Royal Thai)4/10 in อุปาลีวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๔. สนฺนิฏฺฐาปกตฺเถราปทาน

๔. สันนิฏฐาปกเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระสันนิฏฐาปกเถระ

(พระสันนิฏฐาปกเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน อุปาลีวรรค สันนิฏฐาปกเถราปทาน (๔๔) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 139–139 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 176–177

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อรญฺเญ กุฏิกํ กตฺวา วสามิ ปพฺพตนฺตเร

ลาภาลาเภน สนฺตุฏฺโฐ ยเสน อยเสน จ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าสร้างกระท่อมอยู่ในป่า ในระหว่างภูเขา สันโดษตามมีตามได้ด้วยยศและความเสื่อมยศ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

[๑] ปทุมุตฺตโร โลกวิทู อาหุตีนํ ปฏิคฺคโห

ภิกฺขุสตสหสฺเสหิ <514> อาคญฺฉิ มม สนฺติกํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระผู้มีพระภาคพระนามว่าปทุมุตตระ ทรงรู้แจ้งโลก ผู้สมควรรับเครื่องบูชา เสด็จมายังสำนักของข้าพเจ้าพร้อมด้วยภิกษุ ๑๐๐,๐๐๐ รูป

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อุปาคตํ มหานาคํ <515> ชลชุตฺตมนามกํ

ติณสนฺถรํ <516> ปญฺญาเปตฺวา อทาสึ สตฺถุโน อหํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระผู้มีพระภาคผู้มหานาคพระนามว่าปทุมุตตระ เสด็จเข้ามา ข้าพเจ้าเห็นแล้วให้ปูลาดเครื่องลาดหญ้าถวายพระศาสดา

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปสนฺนจิตฺโต สุมโน อามณฺฑํ ปานียญฺจหํ

อทาสึ อุชุภูตสฺส วิปฺปสนฺเนน เจตสา.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าเป็นผู้มีจิตเลื่อมใส มีใจยินดี ได้ถวายผลแฟงและน้ำฉันแด่พระผู้มีพระภาค ผู้ซื่อตรงด้วยทั้งจิตที่ผ่องใส

บาลี (มหาจุฬาฯ)

กปฺเป อิโต สตสหสฺเส <517> ยํ ทานมททึ ตทา

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ อามณฺฑสฺส อิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๑๐๐,๐๐๐ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้ถวายทานไว้ในครั้งนั้น จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการถวายผลแฟง

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เอกตาฬีสกปฺปมฺหิ เอโก อาสิ <518> อรินฺทโม

สตฺตรตนสมฺปนฺโน จกฺกวตฺตี มหพฺพโล.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๔๑ (นับจากกัปนี้ไป) ข้าพเจ้าได้เป็นพระเจ้าจักรพรรดิองค์หนึ่งพระนามว่าอรินทมะ สมบูรณ์ด้วยรัตนะ ๗ ประการ มีพลานุภาพมาก

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา สนฺนิฏฺฐาปโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

สนฺนิฏฺฐาปกตฺเถรสฺส อปทานํ จตุตฺถํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระสันนิฏฐาปกเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

สันนิฏฐาปกเถราปทานที่ ๔ จบ

End of ๔. สันนิฏฐาปกเถราปทาน (๔๔)