arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · อุปาลีวรรค

๕. ปัญจหัตถยเถราปทาน (๔๕) เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๔๗ (Royal Thai)5/10 in อุปาลีวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

ปญฺจมํ ปญฺจหตฺถิยตฺเถราปทานํ (๔๕)

ปัญจหัตถยเถราปทานที่ ๕ (๔๕)

ว่าด้วยผลแห่งการบูชาด้วยดอกบัว ๕ กำ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน อุปาลีวรรค ปัญจหัตถยเถราปทาน (๔๕) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

Pali (Siam Rath)

สุเมโธ นาม สมฺพุทฺโธ คจฺฉเต อนฺตราปเณ

โอกฺขิตฺตจกฺขุ มิตภาณี สติมา สํวุตินฺทฺริโย ฯ

ปญฺจ อุปฺปลหตฺถานิ อาเวลตฺถมกาสุ ๑ เม

เตน พุทฺธํ อปูเชสึ ปสนฺโน เสหิ ปาณิภิ ฯ

อาโรปิตา จ เต ปุปฺผา ฉทนมสฺส สตฺถุโน

สมาธีสุ ๒ มหานาคํ สิสฺโส ๓ อาจริยํ ยถา ฯ

ตึสกปฺปสหสฺสมฺหิ ยํ ปุปฺผมภิโรปยึ

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ พุทฺธปูชายิทํ ผลํ ฯ

อิโต วีสกปฺปสเต อเหสุํ ปญฺจ ขตฺติยา

หตฺถิยา นาม นาเมน จกฺกวตฺตี มหพฺพลา ฯ

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิจ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา ปญฺจหตฺถิโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ ฯ

ปญฺจหตฺถิยตฺเถรสฺส อปทานํ สมตฺตํ ฯ

Royal Thai

พระสัมพุทธเจ้าพระนามว่าสุเมธ ผู้มีพระจักษุทอดลง ตรัสพอประมาณ มีสติทรงสำรวมอินทรีย์ เสด็จมาในแถวตลาด ดอกอุบลห้ากำมีอยู่ในบ่อน้ำขุ่นของเรา เราเลื่อมใสได้เอาดอกอุบลนั้นบูชาพระพุทธเจ้า ด้วยมือทั้งสองของตน และดอกไม้เหล่านั้นเรายกขึ้นเป็นหลังคาแห่งพระศาสดานั้นเราทรงดอกไม้ถวายพระมหานาค ดังศิษย์กั้นร่มถวายอาจารย์ ฉะนั้น ในกัลปที่ ๓ หมื่น เราได้ยกดอกไม้ใด ด้วยกรรมนั้น เราไม่รู้จักทุคติเลยนี้เป็นผลแห่งพุทธบูชา ใน ๒ พันกัลปแต่กัลปนี้ ได้มีพระเจ้าจักรพรรดิผู้เป็นกษัตริย์ ๕ พระองค์ ทรงพลมาก มีพระนามชื่อว่าหัตถิยะ คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ เราทำให้แจ้งชัดแล้ว พระพุทธศาสนาเราได้ทำเสร็จแล้ว ดังนี้.

ทราบว่า ท่านพระปัญจหัตถิยเถระได้กล่าวคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้แล.

จบ ปัญจหัตถิยเถราปทาน.

End of ๕. ปัญจหัตถยเถราปทาน (๔๕)