arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · อาลัมพนทายกวรรค

๖. วกุลปุปผิยเถราปทาน (๒๒๖) เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๒๘ (Royal Thai)6/10 in อาลัมพนทายกวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

_______

๖. วกุลปุปฺผิยตฺเถราปทาน

๖. วกุลปุปผิยเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระวกุลปุปผิยเถระ

(พระวกุลปุปผิยเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน อาลัมพนทายกวรรค วกุลปุปผิยเถราปทาน (๒๒๖) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 293–294 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 394–394

บาลี (มหาจุฬาฯ)

นารโท <972> อิติ เม นามํ กสฺสโป อิติ มํ วิทู

อทฺทสํ สมณานคฺคํ วิปสฺสึ เทวสกฺกตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ชนทั้งหลายรู้จักชื่อข้าพเจ้าว่านารทะ รู้จักข้าพเจ้าว่ากัสสปะ โดยโคตร ข้าพเจ้าได้เห็นพระพุทธเจ้าพระนามว่าวิปัสสี ผู้เลิศกว่าสมณะทั้งหลาย ซึ่งเทวดาสักการะแล้ว

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อนุพฺยญฺชนธรํ พุทฺธํ อาหุตีนํ ปฏิคฺคหํ

วกุลปุปฺผํ <973> ปคฺคยฺห พุทฺธสฺส อภิโรปยึ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ทรงไว้ซึ่งอนุพยัญชนะ ผู้สมควรรับเครื่องบูชา ข้าพเจ้าจึงยกประคองดอกพิกุลขึ้นบูชาพระพุทธเจ้า

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เอกนวุเต อิโต กปฺเป ยํ ปุปฺผมภิโรปยึ <974>

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ พุทฺธปูชายิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๙๑ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้ใช้ดอกไม้บูชาไว้ จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการบูชาพระพุทธเจ้า

บาลี (มหาจุฬาฯ)

จตุสตฺตติโต กปฺเป โรมโส นาม ขตฺติโย

อามุตฺตมาลาภรโณ <975> สโยคฺคพลวาหโน.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๗๔ นับจากกัปนี้ไป ได้เป็นกษัตริย์พระนามว่าโรมสะ ทรงเครื่องประดอกไม้ มียาน กำลังพล และพาหนะพรั่งพร้อม

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา วกุลปุปฺผิโย <976> เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

วกุลปุปฺผิยตฺเถรสฺส อปทานํ ฉฏฺฐํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระวกุลปุปผิยเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

วกุลปุปผิยเถราปทานที่ ๖ จบ

End of ๖. วกุลปุปผิยเถราปทาน (๒๒๖)