arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · สุปาริจริยวรรค

๙. สมาทปกเถราปทาน (๑๖๙) เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๗๑ (Royal Thai)9/10 in สุปาริจริยวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

_______

๙. สมาทปกตฺเถราปทาน

๙. สมาทปกเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระสมาทปกเถระ

(พระสมาทปกเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน สุปาริจริยวรรค สมาทปกเถราปทาน (๑๖๙) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 251–251 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 335–336

บาลี (มหาจุฬาฯ)

นคเร พนฺธุมติยา มหาปูคคโณ อหุ

เตสาหํ ปวโร อาสึ มม ปฏฺฐจราว <849> เต.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ได้มีการประชุมอุบาสกจำนวนมากในกรุงพันธุมดี ข้าพเจ้าเป็นหัวหน้าอุบาสกเหล่านั้น อุบาสกเหล่านั้นเป็นคนรับใช้ข้าพเจ้า

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เต สพฺเพ สนฺนิปาเตตฺวา ปุญฺญกมฺเม สมาทยึ

มาฬํ กริสฺสาม <850> สํฆสฺส ปุญฺญกฺเขตฺตมนุตฺตรํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าเรียกประชุมอุบาสกเหล่านั้นทั้งหมด แล้วชักชวนในการทำบุญว่า เราทั้งหลายจักทำปะรำถวายแด่พระสงฆ์ ผู้เป็นเนื้อนาบุญอันยอดเยี่ยม

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สาธูติ เต ปฏิสฺสุตฺวา มม ฉนฺทวสานุคา

นิฏฺฐาเปตฺวาว <851> ตํ มาฬํ วิปสฺสิสฺส อทมฺหเส.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

อุบาสกเหล่านั้นรับคำว่า ดีละ แล้วดำเนินไปตามความพอใจของข้าพเจ้า พวกเราทั้งหลายสร้างปะรำให้เสร็จแล้ว ได้ถวายพระผู้มีพระภาคพระนามว่าวิปัสสี

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เอกนวุเต อิโต กปฺเป ยํ มาฬมททึ ตทา

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ มาฬทานสฺสิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๙๑ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้สร้างปะรำถวายไว้ในครั้งนั้น

จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการสร้างปะรำถวาย

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เอกูนสฏฺฐิกปฺปมฺหิ <852> เอโก อาสิ ชนาธิโป

อาเทยฺโย <853> นาม นาเมน จกฺกวตฺตี มหพฺพโล.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๕๙ (นับจากกัปนี้ไป) ได้เป็นพระเจ้าจักรพรรดิองค์หนึ่งพระนามว่าอาเทยยะ ผู้เป็นใหญ่ในหมู่ชน มีพลานุภาพมาก

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา สมาทปโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

สมาทปกตฺเถรสฺส อปทานํ นวมํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระสมาทปกเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

สมาทปกเถราปทานที่ ๙ จบ

End of ๙. สมาทปกเถราปทาน (๑๖๙)