arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · ปทุมเกสริยวรรค

๓. ปรมันนทายกเถราปทาน (๓๐๓) เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๓๐๕ (Royal Thai)3/10 in ปทุมเกสริยวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

_______

๓. ปรมนฺนทายกตฺเถราปทาน

๓. ปรมันนทายกเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระปรมันนทายกเถระ

(พระปรมันนทายกเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน ปทุมเกสริยวรรค ปรมันนทายกเถราปทาน (๓๐๓) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 341–341 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 463–464

บาลี (มหาจุฬาฯ)

กณิการํว โชตนฺตํ อุทยนฺตํว ภาณุมํ

วิปสฺสึ อทฺทสํ พุทฺธํ โลกเชฏฺฐํ นราสภํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าได้เห็นพระพุทธเจ้าพระนามว่าวิปัสสี ผู้โชติช่วงดังดอกกรรณิการ์มีพระรัศมีรุ่งเรืองดังดวงอาทิตย์อุทัย ผู้เจริญที่สุดในโลก ทรงองอาจกว่านรชน

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อญฺชลึ ปคฺคเหตฺวาน อภิเนสึ สกํ ฆรํ

อภิเนตฺวาน สมฺพุทฺธํ ปรมนฺนมทาสหํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าประนมมือ นำเสด็จมายังเรือนของตน ครั้นนำเสด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้ามาถึงแล้ว ได้ถวายข้าวอย่างดีเยี่ยม

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เอกนวุเต อิโต กปฺเป ปรมนฺนมทึ ตทา

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ ปรมนฺนสฺสิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๙๑ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้ถวายข้าวอย่างดีเยี่ยมไว้ในครั้งนั้น จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการถวายข้าวอย่างดีเยี่ยม

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา ปรมนฺนทายโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

ปรมนฺนทายกตฺเถรสฺส อปทานํ ตติยํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระปรมันนทายกเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการ ฉะนี้

ปรมันนทายกเถราปทานที่ ๓ จบ

End of ๓. ปรมันนทายกเถราปทาน (๓๐๓)