arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · ปทุมเกสริยวรรค

๘. อนุเลปทายกเถราปทาน (๓๐๘) เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๓๑๐ (Royal Thai)8/10 in ปทุมเกสริยวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

_______

๘. อนุเลปทายกตฺเถราปทาน

๘. อนุเลปทายกเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระอนุเลปทายกเถระ

(พระอนุเลปทายกเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน ปทุมเกสริยวรรค อนุเลปทายกเถราปทาน (๓๐๘) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 344–345 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 469–469

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อตฺถทสฺสิสฺส มุนิโน อทฺทสํ สาวกํ อหํ.

นวกมฺมํ กโรนฺตสฺส สีมาย อุปคญฺฉหํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าได้เห็นสาวกของพระพุทธเจ้าพระนามว่าอัตถทัสสี ผู้เป็นมุนี จึงได้เข้าไปหาท่าน ซึ่งกำลังทำการก่อสร้างอยู่ที่สีมา

บาลี (มหาจุฬาฯ)

นิฏฺฐิเต นวกมฺเม จ อนุเลปํ อทาสหํ

ปสนฺนจิตฺโต สุมโน ปุญฺญกฺเขตฺเต อนุตฺตเร.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

และเมื่อการก่อสร้างสำเร็จแล้ว ข้าพเจ้ามีจิตเลื่อมใส มีใจยินดีในหมู่พระสาวก ผู้เป็นเนื้อนาบุญอันยอดเยี่ยม จึงได้ถวายการฉาบทา

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อฏฺฐารเส กปฺปสเต ยํ กมฺมมกรึ ตทา

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ อนุเลปสฺสิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๑๑๘ (นับจากกัปนี้ไป) ข้าพเจ้าได้ทำกรรมไว้ในครั้งนั้น จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการฉาบทา

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา อนุเลปทายโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

อนุเลปทายกตฺเถรสฺส อปทานํ อฏฺฐมํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระอนุเลปทายกเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

อนุเลปทายกเถราปทานที่ ๘ จบ

End of ๘. อนุเลปทายกเถราปทาน (๓๐๘)