arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · ปทุมเกสริยวรรค

๑. ปทุมเกสริยเถราปทาน (๓๐๑) เล่ม ๓๒

Text layerBuddha’s wordsItems ๓๐๓ (Royal Thai)1/10 in ปทุมเกสริยวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๓๑. ปทุมเกสรวคฺค

๑. ปทุมเกสริยตฺเถราปทาน

๓๑. ปทุมเกสริยวรรค

หมวดว่าด้วยพระปทุมเกสริยะเป็นต้น

๑. ปทุมเกสริยเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระปทุมเกสริยเถระ

(พระปทุมเกสริยเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน ปทุมเกสริยวรรค ปทุมเกสริยเถราปทาน (๓๐๑) (Royal Thai Volume 32 · Mahachula Volume 32 · Mahamakut Volume 71 · Chaloem Phrakiat Volume 32)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 32, pp. 340–340 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 32, pp. 462–462

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อิสิสํเฆ อหํ ปุพฺเพ อาสึ มาตงฺควารโณ

มเหสีนํ ปสาเทน ปทฺมเกสรโมกิรึ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เมื่อก่อน ข้าพเจ้าเป็นช้างพลายตระกูลมาตังคะ อาศัยอยู่ใกล้ที่พักหมู่ฤๅษี(คือพระปัจเจกพุทธเจ้า) ข้าพเจ้ามีความเลื่อมใสในพระปัจเจกพุทธเจ้า ผู้แสวงหาคุณอันยิ่งใหญ่ จึงได้โปรยเกสรดอกบัวลงบูชา

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปจฺเจกชินเสฏฺเฐสุ ธุตราเคสุ ตาทิสุ

เตสุ จิตฺตํ ปสาเทตฺวา กปฺปํ สคฺคมฺหิ โมทหํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าทำจิตให้เลื่อมใสในพระปัจเจกชินเจ้า ผู้ประเสริฐที่สุด ผู้กำจัดราคะแล้ว ผู้คงที่เหล่านั้น แล้วบันเทิงอยู่ในสวรรค์ตลอดกัปหนึ่ง

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เอกนวุเต อิโต กปฺเป เกสรํ โอกิรึ ตทา

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ พุทฺธปูชายิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๙๑ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้โปรยเกสรดอกบัวบูชาพระพุทธเจ้าไว้ในครั้งนั้น จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการบูชาพระพุทธเจ้า

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา ปทุมเกสริโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

ปทุมเกสริยตฺเถรสฺส อปทานํ ปฐมํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระปทุมเกสริยเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

ปทุมเกสริยเถราปทานที่ ๑ จบ

End of ๑. ปทุมเกสริยเถราปทาน (๓๐๑)