arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน · กุณฑลเกสวรรค

๙. อปทานแห่งพระเถรีหนึ่งหมื่น เล่ม ๓๓

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๑๖๙ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๙/๑๐ ในกุณฑลเกสวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

๙. ทสสหัสสเถริยาปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระเถรี ๑๐,๐๐๐ รูป

(พระเถรี ๑๐,๐๐๐ รูป เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน กุณฑลเกสวรรค อปทานแห่งพระเถรีหนึ่งหมื่น (ฉบับหลวง เล่ม ๓๓ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๓๓ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๗๒ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๓๓)

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๓๓ หน้า ๕๐๗–๕๐๙

เรื่องนี้ไม่มีบาลีฉบับมหาจุฬาฯ ในข้อมูล e-tipitaka

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ใน ๔ อสงไขย และอีก ๑๐๐,๐๐๐ กัป

พระชินเจ้าพระนามว่าทีปังกร

ทรงเป็นผู้นำสัตว์โลกเสด็จอุบัติขึ้นแล้ว

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระมหาวีรพุทธเจ้าพระนามว่าทีปังกรทรงเป็นผู้นำวิเศษ

ทรงพยากรณ์ว่า ‘สุเมธบัณฑิตกับนางสุมิตตา

มีสุขและทุกข์ร่วมกัน’

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เมื่อเสด็จเที่ยวไปยังมนุษยโลก พร้อมทั้งเทวโลก

ทอดพระเนตรเห็นมนุษย์พร้อมทั้งเทวดา

ได้เสด็จเข้ามาสู่สมาคม

ในเมื่อเรากล่าวสรรเสริญสุเมธบัณฑิตและนางสุมิตตานั้นอยู่

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

สุเมธบัณฑิตจะเป็นสามีของหม่อมฉันทั้งปวง

ในการพบกันในอนาคตแห่งหม่อมฉันทั้งหลาย

หม่อมฉันผู้เป็นภรรยาทั้งหมดของท่าน เป็นคนน่ารัก พูดจาไพเราะ

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าแต่พระมหามุนี ทานมัย ศีลมัย

ภาวนามัยทั้งปวงหม่อมฉันทั้งหลายบำเพ็ญดีแล้ว

หม่อมฉันทั้งหลายเสียสละวัตถุทานทุกอย่างนี้ตลอดกาลนาน

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คือ ของหอม ระเบียบดอกไม้ เครื่องลูบไล้

และประทีปที่สำเร็จด้วยรัตนะ ข้าแต่พระมหามุนี

สิ่งที่ปรารถนาทุกอย่าง หม่อมฉันทั้งหลายก็สละแล้ว

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าแต่พระมหามุนี กรรมอย่างอื่น

และวัตถุเครื่องบริโภคที่เป็นของมนุษย์

หม่อมฉันทั้งหลายทำไว้แล้วทุกอย่าง

หม่อมฉันทั้งหลายได้สละตลอดกาลนาน

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เพราะบุญเป็นอันมาก หม่อมฉันทั้งหลายได้ความเป็นใหญ่

เวียนว่ายตายเกิดในภพน้อยภพใหญ่

ตลอดสงสารเป็นอเนกชาติได้กระทำไว้แล้ว

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เมื่อถึงภพสุดท้าย หม่อมฉันทั้งหลายเกิดในตระกูลต่าง ๆ

ในนิเวศน์ของศากยบุตร มีวรรณะงดงามน่าใคร่ ดุจนางอัปสร

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

หม่อมฉันทั้งหลายมีลาภอย่างเลิศ ได้รับยศแล้ว

ได้รับการบูชาสักการะจากชนทั้งปวง

ได้ข้าวและน้ำ ได้รับการยอมรับนับถือทุกเมื่อ

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

หม่อมฉันทั้งหลายละการครองเรือนบวชเป็นบรรพชิต

ยังไม่ทันถึงกึ่งเดือนก็ได้บรรลุความดับทุกข์ทั้งหมด

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

หม่อมฉันทั้งหลายได้ข้าว น้ำ ได้รับสักการะบูชาด้วยผ้า

เสนาสนะ และคิลานปัจจัยเภสัชบริขาร

ที่เหล่าชนนำเข้ามาถวาย

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

กิเลสทั้งหลายหม่อมฉันทั้งหลายก็เผาได้แล้ว

ภพทั้งปวงหม่อมฉันทั้งหลายก็ถอนได้แล้ว

หม่อมฉันทั้งหลายตัดกิเลสเครื่องผูกพันได้แล้วอยู่อย่างผู้ไม่มีอาสวะ

ดุจพญาช้างตัดเครื่องพันธนาการได้แล้วอยู่อย่างอิสระ

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

การที่หม่อมฉันมาในสำนักของพระพุทธเจ้าผู้ประเสริฐที่สุด

เป็นการมาดีแล้วโดยแท้

วิชชา ๓ หม่อมฉันทั้งหลายได้บรรลุแล้วโดยลำดับ

คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า หม่อมฉันทั้งหลายก็ได้ทำสำเร็จแล้ว

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘

และอภิญญา ๖ หม่อมฉันทั้งหลายก็ได้ทำให้แจ้งแล้ว

คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า หม่อมฉันทั้งหลายก็ได้ทำสำเร็จแล้ว

ดังนี้แล

ทราบว่า ภิกษุณี ๑๐,๐๐๐ รูปมีพระยโสธราเถรีเป็นประธานได้ภาษิตคาถา เหล่านี้ เฉพาะพระพักตร์พระผู้มีพระภาค ด้วยประการฉะนี้

ทสสหัสสเถริยาปทานที่ ๙ จบ

จบ ๙. อปทานแห่งพระเถรีหนึ่งหมื่น