arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · อุมมาปุปผิยวรรค

๖. อันนสังสาวกเถราปทาน (๓๒๖) เล่ม ๓๒

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๓๒๘ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๖/๑๐ ในอุมมาปุปผิยวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

_______

๖. อนฺนสํสาวกตฺเถราปทาน

๖. อันนสังสาวกเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระอันนสังสาวกเถระ

(พระอันนสังสาวกเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน อุมมาปุปผิยวรรค อันนสังสาวกเถราปทาน (๓๒๖) (ฉบับหลวง เล่ม ๓๒ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๓๒ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๗๑ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๓๒)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๓๒ หน้า ๓๕๗–๓๕๘ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๓๒ หน้า ๔๘๘–๔๘๙

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สุวณฺณวณฺณํ สมฺพุทฺธํ คจฺฉนฺตํ อนฺตราปเณ.

กญฺจนคฺฆิยสงฺกาสํ พตฺตึสวรลกฺขณํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระสัมมาสัมพุทธเจ้า ผู้มีพระฉวีวรรณดังทองคำ ผู้เสด็จไประหว่างร้านตลาด ผู้เช่นกับทองคำมีค่า มีพระลักษณะอันประเสริฐ ๓๒ ประการ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สิทฺธตฺถํ สพฺพสิทฺธตฺถํ อเนญฺชํ <1143> อปราชิตํ

สมฺพุทฺธํ อตินาเมตฺวา โภชยึ ตํ มหามุนึ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระนามว่าสิทธัตถะ ผู้ให้ประโยชน์ทุกอย่างสำเร็จ ผู้ไม่ทรงหวั่นไหว ผู้ไม่ทรงพ่ายแพ้ ข้าพเจ้าน้อมนมัสการแล้ว ทูลนิมนต์พระสัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์นั้น ผู้มหามุนีให้เสวยแล้ว

บาลี (มหาจุฬาฯ)

มุนิ การุณิโก โลเก โอภาสยิ มมํ ตทา

พุทฺเธ จิตฺตํ ปสาเทตฺวา กปฺปํ สคฺคมฺหิ โมทหํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ครั้งนั้น พระมุนีผู้ประกอบด้วยพระกรุณาในโลก ได้ทำให้ข้าพเจ้าแจ่มใส ข้าพเจ้าทำจิตให้เลื่อมใสในพระพุทธเจ้าแล้ว ไปบันเทิงอยู่ในสวรรค์ตลอดหนึ่งกัป

บาลี (มหาจุฬาฯ)

จตุนวุเต อิโต กปฺเป ยํ ทานมททึ ตทา

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ ภิกฺขาทานสฺสิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๙๔ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้ถวายทานไว้ในครั้งนั้น จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการถวายภิกษา

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา อนฺนสํสาวโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

อนฺนสํสาวกตฺเถรสฺส อปทานํ ฉฏฺฐํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระอันนสังสาวกเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

อันนสังสาวกเถราปทานที่ ๖ จบ

จบ ๖. อันนสังสาวกเถราปทาน (๓๒๖)