arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · วีชนีวรรค

๖. สปริวาราสนเถราปทาน (๕๖) เล่ม ๓๒

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๕๘ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๖/๑๐ ในวีชนีวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

_______

๖. สปริวาราสนตฺเถราปทาน

๖. สปริวาราสนเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระสปริวาราสนเถระ

(พระสปริวาราสนเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน วีชนีวรรค สปริวาราสนเถราปทาน (๕๖) (ฉบับหลวง เล่ม ๓๒ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๓๒ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๗๑ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๓๒)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๓๒ หน้า ๑๕๔–๑๕๕ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๓๒ หน้า ๑๙๔–๑๙๕

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปทุมุตฺตรพุทฺธสฺส ปิณฺฑปาตํ อทาสหํ

คนฺตฺวา กิลิฏฺฐกฏฺฐานํ มลฺลิกาหิ ปริกฺขิตํ <566> .

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าไปยังสถานที่ทรุดโทรมแห่งหนึ่ง ที่ข้าพเจ้าประดับด้วยดอกมะลิซ้อน ได้ถวายบิณฑบาตแด่พระพุทธเจ้าพระนามว่าปทุมุตตระ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ตมฺหาสนมฺหิ อาสีโน พุทฺโธ โลกคฺคนายโก

อกิตฺตยิ ปิณฺฑปาตํ อุชุภูโต สมาหิโต.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระพุทธเจ้าผู้ทรงเป็นผู้นำชั้นเลิศของโลก ทรงเป็นผู้ตรง มีพระหฤทัยตั้งมั่น ประทับนั่งบนอาสนะนั้นแล้ว ได้ทรงประกาศอานิสงส์บิณฑบาตว่า

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ยถาปิ ภทฺทเก เขตฺเต พีชํ อปฺปมฺปิ โรปิตํ

สมฺมา ธารํ ปเวจฺฉนฺเต ผลํ โตเสติ กสฺสกํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พืชแม้จะมีประมาณน้อยที่ชาวนาปลูกลงในนาดี เมฆฝนเป็นอันมากโปรยลงมาอย่างพอเหมาะ ผลย่อมให้ชาวนายินดีได้ ฉันใด

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ตเถวายํ ปิณฺฑปาโต สุเขตฺเต โรปิโต ตยา

ภเว นิพฺพตฺตมานมฺหิ ผลนฺเต โตสยิสฺสติ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

บิณฑบาตนี้ก็ฉันนั้น ท่านปลูกแล้วในนาดี ผลจักให้ท่านยินดีในภพที่ท่านเกิด

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อิทํ วตฺวาน สมฺพุทฺโธ ชลชุตฺตมนามโก

ปิณฺฑปาตํ คเหตฺวาน ปกฺกามิ อุตฺตรามุโข.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระสัมมาสัมพุทธเจ้าพระนามว่าปทุมุตตระ ครั้นตรัสดังนี้แล้ว ทรงรับบิณฑบาต บ่ายพระพักตร์เสด็จหลีกไปทางทิศเหนือ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สํวุโต ปาติโมกฺขสฺมึ อินฺทฺริเยสุ จ ปญฺจสุ

ปวิเวกมนุยุตฺโต วิหรามิ อนาสโว.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าสำรวมในพระปาติโมกข์และในอินทรีย์ ๕ หมั่นประกอบวิเวกอยู่อย่างผู้ไม่มีอาสวะ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา สปริวาราสโน เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

สปริวาราสนตฺเถรสฺส อปทานํ ฉฏฺฐํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระสปริวาราสนเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

สปริวาราสนเถราปทานที่ ๖ จบ

จบ ๖. สปริวาราสนเถราปทาน (๕๖)