arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · ติมิรปุปผิยวรรค

๑. ติมิรปุปผิยเถราปทาน (๘๑) เล่ม ๓๒

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๘๓ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๑/๑๐ ในติมิรปุปผิยวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

๙. ติมิรปุปฺผิยวคฺค <636>

๑. ติมิรปุปฺผิยตฺเถราปทาน

และมีคาถา ๗๕ คาถา

๙. ติมิรปุปผิยวรรค

หมวดว่าด้วยพระติมิรปุปผิยะเป็นต้น

๑. ติมิรปุปผิยเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระติมิรปุปผิยเถระ

(พระติมิรปุปผิยเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน ติมิรปุปผิยวรรค ติมิรปุปผิยเถราปทาน (๘๑) (ฉบับหลวง เล่ม ๓๒ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๓๒ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๗๑ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๓๒)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๓๒ หน้า ๑๗๙–๑๘๐ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๓๒ หน้า ๒๒๗–๒๒๙

บาลี (มหาจุฬาฯ)

จนฺทภาคานทีตีเร อนุโสตํ วชามหํ

นิสินฺนํ สมณํ ทิสฺวา วิปฺปสนฺนมนาวิลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าเที่ยวไปตามกระแสน้ำ ใกล้ฝั่งแม่น้ำจันทภาคา ได้เห็นพระสมณะ ผู้ผ่องใสไม่ขุ่นมัว ประทับนั่งอยู่

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ตตฺถ จิตฺตํ ปสาเทสึ <637> เอวํ จินฺเตสหํ ตทา

“ตารยิสฺสติ ติณฺโณยํ ทนฺโตยํ ทมยิสฺสติ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าจึงทำจิตให้เลื่อมใสในพระสมณะนั้นแล้ว จึงได้คิดอย่างนี้ในครั้งนั้นว่า พระผู้มีพระภาคนี้ ทรงข้ามเองแล้ว จักช่วยสรรพสัตว์ให้ข้าม(วัฏสงสาร) ทรงฝึกตนเองแล้ว จักทรงฝึกสรรพสัตว์

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อสฺสาสิสฺสติ อสฺสตฺโถ สนฺโต จ สมยิสฺสติ

โมจยิสฺสติ มุตฺโต จ นิพฺพาเปสฺสติ นิพฺพุโต”.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ทรงเบาพระทัยเองแล้ว จักทรงช่วยสรรพสัตว์ให้เบาใจ ทรงสงบเองแล้ว จักทรงช่วยสรรพสัตว์ให้สงบ ทรงพ้นเองแล้ว จักทรงช่วยสรรพสัตว์ให้พ้น ทรงสงบเย็นเองแล้ว จักทรงช่วยสรรพสัตว์ให้สงบเย็น

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เอวาหํ จินฺตยิตฺวาน สิทฺธตฺถสฺส มเหสิโน

คเหตฺวา ติมิรปุปฺผํ มตฺถเก โอกิรึ ตทา. <638>

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าครั้นคิดอย่างนี้แล้ว ได้ถือดอกดีหมี มาโปรยเหนือพระเศียรของพระพุทธเจ้า ผู้แสวงหาคุณอันยิ่งใหญ่พระนามว่าสิทธัตถะ ในครั้งนั้น

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อญฺชลึ ปคฺคเหตฺวาน กตฺวา จ นํ ปทกฺขิณํ

วนฺทิตฺวา สตฺถุโน ปาเท ปกฺกามึ อปรํ ทิสํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าประคองอัญชลีและทำประทักษิณพระองค์ กราบพระยุคลบาทของพระศาสดาแล้ว จึงหลีกไปยังทิศอื่น

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อจิรํ คตมตฺตํ มํ มิคราชา อปีฬยิ

ปปาตมนุคจฺฉนฺโต ตตฺเถว ปปตึ อหํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พญาเนื้อได้เบียดเบียนข้าพเจ้า ผู้พอไปแล้วไม่นาน ข้าพเจ้าเดินไปตามริมเหว ได้ตกลงไป(ตาย)ในเหวนั้นนั่นเอง

บาลี (มหาจุฬาฯ)

จตุนฺนวุเต อิโต กปฺเป ยํ ปุปฺผมภิโรปยึ

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ พุทฺธปูชายิทํ <639> ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๙๔ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้ใช้ดอกไม้บูชาไว้ จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการบูชาพระพุทธเจ้า

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ฉปฺปญฺญาสมฺหิ กปฺปมฺหิ สตฺเตวาสุํ มหายสา <640>

สตฺตรตนสมฺปนฺนา จกฺกวตฺตี มหพฺพลา.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๕๖ (นับจากกัปนี้ไป) ได้เป็นพระเจ้าจักรพรรดิ ๗ ชาติ พระนามว่ามหายสะ สมบูรณ์ด้วยรัตนะ ๗ ประการ มีพลานุภาพมาก

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา ติมิรปุปฺผิโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

ติมิรปุปฺผิยตฺเถรสฺส อปทานํ ปฐมํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระติมิรปุปผิยเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

ติมิรปุปผิยเถราปทานที่ ๑ จบ

จบ ๑. ติมิรปุปผิยเถราปทาน (๘๑)