arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · อารักขทายกวรรค

๒. โภชนทายกเถราปทาน (๓๑๒) เล่ม ๓๒

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๓๑๔ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๒/๑๐ ในอารักขทายกวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

_______

๒. โภชนทายกตฺเถราปทาน

๒. โภชนทายกเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระโภชนทายกเถระ

(พระโภชนทายกเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน อารักขทายกวรรค โภชนทายกเถราปทาน (๓๑๒) (ฉบับหลวง เล่ม ๓๒ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๓๒ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๗๑ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๓๒)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๓๒ หน้า ๓๔๗–๓๔๘ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๓๒ หน้า ๔๗๒–๔๗๓

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สุชาโต สาลลฏฺฐีว โสภญฺชนมิวุคฺคโต

อินฺทลฏฺฐิริวากาเส วิโรจติ สทา ชิโน.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระชินเจ้าย่อมรุ่งโรจน์ทุกเมื่อ ดังหน่อต้นรังที่เกิดดี ดุจไม้อัญชันที่กำลังขึ้นงาม (และ) เหมือนสายรุ้งในอากาศ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ตสฺส เทวาติเทวสฺส เวสฺสภุสฺส มเหสิโน

อทาสิ โภชนมหํ วิปฺปสนฺเนน เจตสา.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้ามีใจผ่องใส ได้ถวายโภชนะแด่พระองค์ผู้เป็นเทพยิ่งกว่าเทพ พระนามว่าเวสสภู ผู้แสวงหาคุณอันยิ่งใหญ่

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ตํ เม พุทฺโธ อนุโมทิ สยมฺภู อปราชิโต

ภเว นิพฺพตฺตมานมฺหิ ผลํ นิพฺพตฺตตู ตว.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระสยัมภูพุทธเจ้าผู้ไม่ทรงพ่ายแพ้ ทรงอนุโมทนาทานของข้าพเจ้านั้นว่า ผลจงบังเกิดแก่ท่านในภพที่เกิดเถิด

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เอกตึเส อิโต กปฺเป ยํ ทานมททึ ตทา

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ โภชนสฺส อิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๓๑ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้ถวายทานไว้ในครั้งนั้น จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการถวายโภชนะ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปญฺจวีเส อิโต กปฺเป เอโก อาสึ อมิตฺตโก

สตฺตรตนสมฺปนฺโน จกฺกวตฺตี มหพฺพโล.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๒๕ นับจากกัปนี้ไป ได้เป็นพระเจ้าจักรพรรดิองค์หนึ่งพระนามว่าอมิตตกะ สมบูรณ์ด้วยรัตนะ ๗ ประการ มีพลานุภาพมาก

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา โภชนทายโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

โภชนทายกตฺเถรสฺส อปทานํ ทุติยํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระโภชนทายกเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

โภชนทายกเถราปทานที่ ๒ จบ

จบ ๒. โภชนทายกเถราปทาน (๓๑๒)