arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · หัตถิวรรค

๘. อักกันตสัญญกเถราปทาน (๒๑๘) เล่ม ๓๒

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๒๒๐ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๘/๑๐ ในหัตถิวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

_______

๘. อกฺกนฺตสญฺญกตฺเถราปทาน

๘. อักกันตสัญญกเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระอักกันตสัญญกเถระ

(พระอักกันตสัญญกเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน หัตถิวรรค อักกันตสัญญกเถราปทาน (๒๑๘) (ฉบับหลวง เล่ม ๓๒ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๓๒ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๗๑ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๓๒)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๓๒ หน้า ๒๘๗–๒๘๘ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๓๒ หน้า ๓๘๕–๓๘๖

บาลี (มหาจุฬาฯ)

กุสาฏกํ คเหตฺวาน อุปชฺฌายสฺส ปาปุเร <954>

มนฺตญฺจ อนุสิกฺขามิ คณฺฑเภทสฺส <955> ปตฺติยา.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าหยิบผ้าสาฎกผืนน้อย(ผ้าปิดแผล) ในผ้าห่มของพระอุปัชฌาย์ กำลังพร่ำศึกษามนตร์ เพื่อบรรลุวิชาสูญฝี

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อทฺทสํ วิรชํ พุทฺธํ อาหุตีนํ ปฏิคฺคหํ

อุสภํ ปวรํ อคฺคํ ติสฺสํ พุทฺธํ คชุตฺตมํ. <956>

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ได้เห็นพระพุทธเจ้าพระนามว่าติสสะ ผู้ปราศจากธุลีคือกิเลส ผู้สมควรรับเครื่องบูชา ผู้องอาจ ผู้ประเสริฐ ผู้ล้ำเลิศ ผู้ตรัสรู้ดีแล้ว ดุจพญาคชสารตัวประเสริฐ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

กุสาฏกํ ปตฺถริตํ อกฺกมนฺตํ นรุตฺตมํ

สมุคฺคตํ มหาวีรํ โลกเชฏฺฐํ นราสภํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ผู้เป็นนรชนสูงสุด ผู้ล้ำเลิศ ทรงมีความเพียรมาก ผู้เจริญที่สุดในโลก ทรงองอาจกว่านรชน ทรงเหยียบผ้าสาฎกผืนน้อยที่ข้าพเจ้าลาดไว้

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ทิสฺวา ตํ โลกปชฺโชตํ วิมลํ จนฺทสนฺนิภํ

อวนฺทึ สตฺถุโน ปาเท วิปฺปสนฺเนน เจตสา.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ครั้นข้าพเจ้าได้เห็นพระองค์ผู้ส่องแสงสว่างในโลก ปราศจากมลทิน ดังดวงจันทร์(ในวันเพ็ญ) จึงได้ถวายอภิวาทพระบาทของพระศาสดาด้วยจิตที่ผ่องใส

บาลี (มหาจุฬาฯ)

จตุนวุเต อิโต กปฺเป ยํ อทาสึ กุสาฏกํ

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ กุสาฏกสฺสิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๙๔ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้ถวายผ้าสาฎกผืนน้อยไว้ จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการถวายผ้าสาฎกผืนน้อย

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สตฺตตึเส อิโต กปฺเป เอโก อาสึ ชนาธิโป

สุนนฺโท นาม นาเมน จกฺกวตฺตี มหพฺพโล.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๓๗ นับจากกัปนี้ไป ได้เป็นพระเจ้าจักรพรรดิองค์หนึ่ง มีพระนามว่าสุนันทะ เป็นใหญ่ในหมู่ชน มีพลานุภาพมาก

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา อกฺกนฺตสญฺญโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

อกฺกนฺตสญฺญกตฺเถรสฺส อปทานํ อฏฺฐมํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระอักกันตสัญญกเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

อักกันตสัญญกเถราปทานที่ ๘ จบ

จบ ๘. อักกันตสัญญกเถราปทาน (๒๑๘)