arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · สุธาวรรค

๒. สุปีฐิยเถราปทาน (๙๒) เล่ม ๓๒

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๙๔ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๒/๑๐ ในสุธาวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

_______

๒. สุปีฐิยตฺเถราปทาน

๒. สุปีฐิยเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระสุปีฐิยเถระ

(พระสุปีฐิยเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน สุธาวรรค สุปีฐิยเถราปทาน (๙๒) (ฉบับหลวง เล่ม ๓๒ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๓๒ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๗๑ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๓๒)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๓๒ หน้า ๑๘๖–๑๘๗ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๓๒ หน้า ๒๓๙–๒๔๐

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ติสฺสสฺส โลกนาถสฺส สุทฺธปีฐํ อทาสหํ

หฏฺโฐ หฏฺเฐน จิตฺเตน พุทฺธสฺสาทิจฺจพนฺธุโน.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้ามีจิตร่าเริง เบิกบานได้ถวายตั่งที่สะอาดหมดจด แด่พระพุทธเจ้าพระนามว่าติสสะ ผู้โลกนาถ ผู้เป็นเผ่าพันธุ์แห่งดวงอาทิตย์

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อฏฺฐตึเส <654> อิโต กปฺเป ราชา อาสึ มหารุจิ

โภโค จ วิปุโล อาสิ สยนญฺจ อนปฺปกํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๓๘ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้เป็นพระราชาพระนามว่ามหารุจิ มีโภคะไพบูลย์ และที่นอนมีค่ามิใช่น้อย

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปีฐํ พุทฺธสฺส ทตฺวาน วิปฺปสนฺเนน เจตสา

อนุโภสึ สกํ กมฺมํ ปุพฺเพ สุกตมตฺตโน.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้ามีใจผ่องใส ได้ถวายตั่งแด่พระพุทธเจ้าแล้ว เสวยผลกรรมของตน ที่ตนได้ทำไว้ดีแล้ว ในครั้งก่อน

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เทฺวนวุเต อิโต กปฺเป ยํ ปีฐํ อททึ ตทา

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ ปีฐทานสฺสิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๙๒ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้ถวายตั่งไว้ในครั้งนั้น จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการถวายตั่ง

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อฏฺฐตึเส อิโต กปฺเป ตโย เต จกฺกวตฺติโน

รุจิ อุปรุจิ เจว มหารุจิ ตติยโก.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๓๘ นับจากกัปนี้ไป ได้เป็นพระเจ้าจักรพรรดิ ๓ ชาติ ชาติที่ ๑ พระนามว่ารุจิ ชาติที่ ๒ พระนามว่าอุปรุจิ และชาติที่ ๓ พระนามว่ามหารุจิ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา สุปีฐิโย <655> เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

สุจินฺติกตฺเถรสฺสาปทานํ ทุติยํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระสุปีฐิยเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

สุปีฐิยเถราปทานที่ ๒ จบ

จบ ๒. สุปีฐิยเถราปทาน (๙๒)