arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ทุกนิบาต · สิคาลวรรค

๒. สุนขชาดก เล่ม ๒๗

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๓๓๔–๓๓๕ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๒/๑๐ ในสิคาลวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

๒. สุนขชาดก (๒๔๒)

ว่าด้วยสุนัขฉลาดเอาตัวรอดได้

(พระโพธิสัตว์เกิดในตระกูลมีโภคสมบัติมากได้เดินผ่านดงไปทำธุระบางอย่าง เห็นสุนัขถูกล่ามไว้ จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต สิคาลวรรค สุนขชาดก (ฉบับหลวง เล่ม ๒๗ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๗ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๗ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๗)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๒๗ หน้า ๗๐–๗๐ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๒๗ หน้า ๑๑๔–๑๑๕

บาลี (มหาจุฬาฯ)

พาโล วตายํ สุนโข โย วรตฺตํ น ขาทติ

พนฺธนา จ ปโมเจยฺย อสิโตว ฆรํ วเช.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

สุนัขที่ไม่กัดกินเชือกหนังนี้โง่จริง

ธรรมดาบุคคลควรจะเปลื้องตนจากเครื่องผูก

กินแล้วกลับบ้าน

(สุนัขได้ฟังดังนั้น จึงกล่าวว่า)

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อฏฺฐิตํ เม มนสฺมึ เม อโถ เม หทเย กตํ

กาลญฺจ ปฏิกงฺขามิ ยาว ปสฺสุปตู ชโนติ. (๑)

สุนขชาตกํ ทุติยํ.

เชิงอรรถ (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. ๑ก. ปสฺสุปตุชฺชโน
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คำที่ท่านกล่าวนั้นยังฝังใจข้าพเจ้า

และข้าพเจ้าตั้งใจว่าจะรอจนกว่าคนจะนอนหลับ

สุนขชาดกที่ ๒ จบ

จบ ๒. สุนขชาดก