arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · อารักขทายกวรรค

๙. นาลิปุปผิยเถราปทาน (๓๑๙) เล่ม ๓๒

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๓๒๑ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๙/๑๐ ในอารักขทายกวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

_______

๙. นาลิปุปฺผิยตฺเถราปทาน

๙. นาลิปุปผิยเถราปทาน

ประวัติในอดีตชาติของพระนาลิปุปผิยเถระ

(พระนาลิปุปผิยเถระ เมื่อจะประกาศประวัติในอดีตชาติของตน จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย อปทาน อารักขทายกวรรค นาลิปุปผิยเถราปทาน (๓๑๙) (ฉบับหลวง เล่ม ๓๒ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๓๒ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๗๑ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๓๒)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๓๒ หน้า ๓๕๒–๓๕๓ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๓๒ หน้า ๔๘๐–๔๘๑

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สินฺธุยา นทิยา ตีเร อโหสึ กสฺสโก ตทา

ปรกมฺมายเน ยุตฺโต ปรภตฺตํ อปสฺสิโต.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ครั้งนั้น ข้าพเจ้าเป็นชาวนาอาศัยอยู่ใกล้ฝั่งแม่น้ำสินธุ ขวนขวายในการงานของผู้อื่น อาศัยอาหารของผู้อื่นเลี้ยงชีวิต

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สินฺธุํ อนุจรนฺโตหํ สิทฺธตฺถํ ชินมทฺทสํ

สมาธินา นิสินฺนํ ว สตปตฺตํว ปุปฺผิตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้าพเจ้าเที่ยวไปตามแม่น้ำสินธุ ได้เห็นพระผู้มีพระภาคชินเจ้าพระนามว่าสิทธัตถะ กำลังประทับนั่งเข้าสมาธิอยู่ ดังดอกบัวบาน

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สตฺตกํ นาลิปุปฺผานิ <1131> วณฺเฏ เฉตฺวานหนฺตทา

มตฺถเก อภิโรเปสึ พุทฺธสฺสาทิจฺจพนฺธุโน.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ครั้งนั้น ข้าพเจ้าได้เด็ดดอกบัวพร้อมทั้งก้าน ๗ ดอกที่ขั้ว โปรยบูชาเหนือพระเศียรของพระพุทธเจ้า ผู้เป็นเผ่าพันธุ์ของพระอาทิตย์

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สุวณฺณวณฺณํ สมฺพุทฺธํ อนุกูเล สมาหิตํ

ติธาปภินฺนมาตงฺคํ กุญฺชรํว ทุราสทํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระสัมมาสัมพุทธเจ้า ผู้มีพระฉวีวรรณดังทองคำ มีพระหฤทัยมั่นคงในการเกื้อกูล กระทบกระทั่งได้ยาก ดุจช้างมาตังคะตกมัน ๓ แห่ง

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ตมหํ อุปคนฺตฺวาน นิปกํ ภาวิตินฺทฺริยํ

อญฺชลึ ปคฺคเหตฺวาน อวนฺทึ สตฺถุโน อหํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

มีปัญญารักษาพระองค์ ทรงอบรมอินทรีย์แล้ว ข้าพเจ้าได้ประคองอัญชลีกราบไหว้พระศาสดา

บาลี (มหาจุฬาฯ)

จตุนวุเต อิโต กปฺเป ยํ ปุปฺผมภิรูปยึ

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ พุทฺธปูชายิทํ ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในกัปที่ ๙๔ นับจากกัปนี้ไป ข้าพเจ้าได้ใช้ดอกไม้บูชาไว้ จึงไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการบูชาพระพุทธเจ้า

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขาปิ จ อฏฺฐิเม

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา นาลิปุปฺผิโย <1132> เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ.

นาลิปุปฺผิยตฺเถรสฺส อปทานํ นวมํ สมตฺตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าได้ทำให้แจ้งแล้ว คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แลได้ทราบว่า ท่านพระนาลิปุปผิยเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

นาลิปุปผิยเถราปทานที่ ๙ จบ

จบ ๙. นาลิปุปผิยเถราปทาน (๓๑๙)