๑. ชคติทายกเถราปทาน เล่ม ๓๓

ข้าพเจ้าเป็นผู้มีจิตเลื่อมใส มีใจยินดี

ได้ให้สร้างแท่นบูชาไว้ที่ควงไม้โพธิ์

ซึ่งเป็นต้นไม้ที่ประเสริฐของพระมุนีพระนามว่าธัมมทัสสี

ข้าพเจ้าพลัดตกเหวก็ดี ภูเขาก็ดี

ต้นไม้ก็ดี ย่อมได้ที่รองรับ

นี้เป็นผลแห่งการสร้างแท่นบูชา

โจรไม่เบียดเบียนข้าพเจ้า กษัตริย์ก็ไม่ดูหมิ่นข้าพเจ้า

ข้าพเจ้ารอดพ้นจากศัตรูทุกจำพวก

นี้เป็นผลแห่งการสร้างแท่นบูชา

ข้าพเจ้าเกิดในกำเนิดใด ๆ

คือจะเกิดเป็นเทวดาหรือมนุษย์ก็ตาม

ข้าพเจ้าย่อมเป็นผู้ที่เขาบูชาในที่ทุกสถาน

นี้เป็นผลแห่งการสร้างแท่นบูชา

ในกัปที่ ๑,๘๐๐ (นับจากกัปนี้ไป)

ข้าพเจ้าได้ให้สร้างแท่นบูชาไว้

จึงไม่รู้จักทุคติเลย

นี้เป็นผลแห่งการสร้างแท่นบูชา

กิเลสทั้งหลายข้าพเจ้าก็เผาได้แล้ว

ภพทั้งปวงข้าพเจ้าก็ถอนได้แล้ว

๒. โมรหัตถิยเถราปาทาน

ข้าพเจ้าตัดกิเลสเครื่องผูกพันได้แล้วอยู่อย่างผู้ไม่มีอาสวะ

ดุจพญาช้างตัดเครื่องพันธนาการได้แล้วอยู่อย่างอิสระ

การที่ข้าพเจ้ามาในสำนักของพระพุทธเจ้า

เป็นการมาดีแล้วโดยแท้

วิชชา ๓ ข้าพเจ้าได้บรรลุแล้วโดยลำดับ

คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว

คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิสัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘

และอภิญญา ๖ ข้าพเจ้าก็ได้ทำให้แจ้งแล้ว

คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้ทำสำเร็จแล้ว ดังนี้แล

ได้ทราบว่า ท่านพระชคติทายกเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้

ชคติทายกเถราปทานที่ ๑ จบ