๗. ตินทุกชาดก เล่ม ๒๗

ธนุหตฺถกลาเปหิ เนตฺตึสวรธาริภิ

สมนฺตา ปริกิณฺณมฺหา กถํ โมกฺโข ภวิสฺสติ ฯ

มนุษย์ทั้งหลายมีมือถือแล่งธนู ถือดาบอันคมแล้ว พากันมาแวดล้อมพวกเราไว้โดยรอบ ด้วยอุบายอย่างไร พวกเราจึงจะรอดพ้นไปได้.

อปฺเปว พหุกิจฺจานํ อตฺโถ ชาเยถ โกจิ นํ

อตฺถิ รุกฺขสฺส อจฺฉินฺนํ ขชฺช ตญฺเญว ๓ ตินฺทุกนฺติ ฯ

ตินฺทุกชาตกํ สตฺตมํ ฯ

___________

๑ ม. อุหนฺนํ ฯ ยุ. อูหนฺติ ฯ ๒ ม. ชิยฺยาม ฯ ๓ ม. ขชฺชถญฺเญว ฯ

ประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่ง จะพึงเกิดมีแก่มนุษย์ทั้งหลายผู้มีกิจมากเป็นแน่ ยังมีเวลาพอที่จะเก็บเอาผลไม้มากินได้ ท่านทั้งหลาย จงพากันกินผลมะพลับเถิด.

จบ ตินทุกชาดกที่ ๗.