arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ทุกนิบาต · กาสาววรรค

๙. ปลายิชาดก เล่ม ๒๗

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๓๐๗–๓๐๘ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๙/๑๐ ในกาสาววรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

๙ ปลายิชาตกํ

๙. ปลายิชาดก

ว่าด้วยขับไล่ศัตรูแบบสายฟ้าแลบ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต กาสาววรรค ปลายิชาดก (ฉบับหลวง เล่ม ๒๗ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๗ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๗ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๗)

บาลี (สยามรัฐ)

คชคฺคเมเฆภิ หยคฺคมาลิภิ

รถูมิชาเตภิ สราภิวสฺสภิ ๑

ธนุคฺคหา ๒ วฏฺฏทฬฺหปฺปหาริภิ

ปริวาริตา ตกฺกสิลา สมนฺตโต ฯ

ฉบับหลวง

เมืองตักกสิลาถูกเขาล้อมไว้ทุกด้านแล้ว ด้วยกองพลช้างตัวประเสริฐซึ่งร้องคำรณอยู่ด้านหนึ่ง ด้วยกองพลม้าตัวประเสริฐ ซึ่งคลุมมาลาเครื่องครบอยู่ด้านหนึ่ง ด้วยกองพลรถ ดุจคลื่นในมหาสมุทรอันยังฝนคือลูกศรให้ตกลงด้านหนึ่ง ด้วยกองพลเดินเท้า ถือธนูมั่นมีฝีมือยิงแม่นอยู่ด้านหนึ่ง.

บาลี (สยามรัฐ)

อภิธาวถา จุปฺปตถา จ ๓

วิวิธวินทิตา ๔ ว ทนฺติภิ

วตฺตตชฺช ตุมุโล โฆโส ๕

ยถา วิชฺชุตา ชลธรสฺส คชฺชโตติ ฯ

ปลายิชาตกํ นวมํ ฯ

ฉบับหลวง

ท่านทั้งหลายจงรีบรุกเข้าไป และจงรีบบุกเข้าไป จงไสช้างให้หนุนเนื่องกันเข้าไปเลย จงโห่ร้องให้สนั่นหวั่นไหวในวันนี้ ดุจสายฟ้าอันซ่านออกจากกลีบเมฆคำรณอยู่ ฉะนั้น.

จบ ปลายิชาดกที่ ๙.

จบ ๙. ปลายิชาดก