พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต · วรรคที่ ๑
ว่าด้วยคาถาสุภาษิต ในเอกกนิบาต วรรคที่ ๑ เล่ม ๒๖
ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๑๓๗ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๑/๑๑ ในวรรคที่ ๑มี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ
พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต วรรคที่ ๑ ว่าด้วยคาถาสุภาษิต ในเอกกนิบาต วรรคที่ ๑ (ฉบับหลวง เล่ม ๒๖ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๖ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๐ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๖)
ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙) เล่ม ๒๖ หน้า ๓๑๖–๓๑๗
พระบาลีสุตตันตปิฎก
ขอนอบน้อมแด่พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์นั้น
นิทานคาถา
{๑๓๗} ขอท่านทั้งหลายจงสดับคาถาอันน้อมเข้าไปสู่ประโยชน์ ของพระเถระทั้งหลายผู้อบรมตนแล้วผู้เป็นดุจสีหะ บันลืออยู่ดุจการบันลือแห่งสีหะทั้งหลายซึ่งประเสริฐกว่า เหล่าสัตว์ผู้มีเขี้ยวงาที่ใกล้ถํ้าแห่งภูเขาฉะนั้นก็พระเถระเหล่านั้นต่างก็มีชื่อ มีโคตรตระกูล มีธรรม เป็นเครื่องอยู่ มีอธิมุติ (ความน้อมใจเชื่อ) มีปัญญาเป็นผู้ไม่เกียจคร้านอยู่
ท่านได้เห็นแจ้งธรรมในเสนาสนะอันสงัดมีป่าโคนไม้ และภูเขาเป็นต้นนั้นๆ และได้บรรลุนิพพานซึ่งเป็นอัจจุตบท (ธรรมที่ไม่มีจุติต่อไป) เมื่อพิจารณาเห็นผลอันเป็นที่สุดแห่งกิจซึ่งตนทำเสร็จแล้ว จึงได้ภาษิตเนื้อความนั้นไว้
- ๑เถรคาถา แยกเป็น ๒ คำ คือคำว่า เถระ กับคำว่า คาถา คำว่า เถระ แปลว่า ผู้หนักแน่น ผู้มั่นคง เป็นคุณบทของพระภิกษุในพระพุทธศาสนา หมายถึงพระผู้ใหญ่ ตามพระวินัยกำหนดว่า มีพรรษาตั้งแต่ ๑๐ ขึ้นไป แต่ในที่นี้หมายถึงพระอรหันต์ คำว่า คาถา แปลว่า ความที่ร้อยขึ้นกล่าว หมายถึงคำประพันธ์ประเภทกรองในภาษาบาลี ดังนั้น เถรคาถา จึงแปลว่า คาถาของพระเถระ
๑. เอกกนิบาต
๑. ปฐมวรรค
๑. สุภูติเถรคาถา
สุภาษิตเกี่ยวกับจิตหลุดพ้น
{๑๓๘}นัยว่า ท่านพระสุภูติเถระได้ภาษิตคาถานี้ไว้อย่างนี้ว่า
[๑] ฝนเอ๋ย กุฎีของเราสบาย มุงดีแล้ว มิดชิดดี ท่านจงตกลงมาตามสะดวกเถิด จิตของเราตั้งมั่นดีแล้ว หลุดพ้นแล้วจากกิเลสทั้งปวง เราเป็นผู้มีความเพียรอยู่ เชิญตกลงมาเถิดฝน
หมายถึงประมวลคำกล่าวที่เป็นคาถาของเหล่าพระเถระผู้เป็นพระอรหันต์ในพระพุทธศาสนาที่เกิด จากการอุทานเพราะพิจารณาถึงความสุขอันเกิดจากอริยมรรคและอริยผลที่ได้บรรลุบ้าง เกิดจากการพิจารณาธรรมเป็นเครื่องอยู่คือสมาบัติบ้าง เกิดจากการที่มีผู้ถามบ้าง เกิดจากการประจักษ์ถึง พุทธธรรมเป็นธรรมนำออกจากทุกข์ได้จริงในเวลาใกล้นิพพานบ้างในคราวปฐมสังคายนาท่านพระ ธรรมสังคาหกาจารย์ (พระผู้ร้อยกรองพระธรรมวินัย โดยปริยายหมายถึงท่านพระอานนท์) ได้นำ คาถาของพระเถระเหล่านี้มาประมวลรวมไว้เป็นหมวดหมู่เดียวอัน เรียกชื่อว่า เถรคาถา จัดอยู่ในขุททกนิกาย คัมภีร์ที่ ๘ ในบรรดา ๑๕ คัมภีร์ของขุททกนิกาย จัดเข้าในนวังคสัตถุศาสน์ประเภท คาถา คือความร้อยกรองล้วน ๆ โดยมีการจัดแบ่งหมวดหมู่ของคาถาเป็น ๒ รูปแบบ คือ(๑) แบ่งเป็นนิบาต (นิบาต ในที่นี้หมายถึงการประมวลเนื้อความตามจำนวนคาถา กล่าวคือการ จัดเรื่องที่มีคาถาจำนวนเท่ากันไว้ในหมวดเดียวกัน เช่นเรื่องที่มี ๑ คาถา ก็จัดไว้ในหมวดที่เรียกว่า เอกกนิบาต ประมวลเรื่องที่มี ๑ คาถา เป็นต้น) จากนิบาตแบ่งย่อยเป็นวรรค (การจัดเรื่องให้เป็นหมวดหมู่) จากวรรคแบ่งย่อยเป็นเรื่อง (คาถาของพระเถระรูปหนึ่งจัดเป็นเรื่องหนื่ง) ได้แก่ การแบ่งในนิบาตที่ ๑ และที่ ๒ หรือ เอกกนิบาตกับทุกนิบาต (๒) แบ่งเป็นนิบาตแล้ว แบ่งย่อยเป็นเรื่อง โดยไม่แบ่งเป็นวรรค ได้แก่การแบ่งในนิบาตที่ ๓ เป็นตันไป รวมจำนวนนิบาตได้ ๒๒ นิบาต มีจำนวนพระเถระ ๒๖๔องค์ หรือนับเป็นเรื่องได้ ๒๖๔ เรื่อง (ขุ.เถร.อ. ๑/๒-๓) จัดอยู่ใน เล่มที่ ๒๖ (รวมกับวิมานวัตถุ เปตวัตถุ และเถรีคาถา) ในบรรดาพระไตรปิฎก ๔๕ เล่ม
จบ ว่าด้วยคาถาสุภาษิต ในเอกกนิบาต วรรคที่ ๑