arnon.worldเข้าสู่ระบบ

สัตตกนิบาต

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๓๖๑–๓๖๕ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๗/๒๑ ในเถรคาถามี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

เถรคาถาย สตฺตกนิปาโต

เถรคาถา สัตตกนิบาต

ว่าด้วยคาถาสุภาษิต ในสัตตกนิบาต

๑. สุนทรสมุททเถรคาถา

คาถาสุภาษิตของพระสุนทรสมุทร

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา สัตตกนิบาต สุนทรสมุททเถรคาถา (ฉบับหลวง เล่ม ๒๖ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๖ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๒ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๖)

บาลี (สยามรัฐ)

๑ อลงฺกตา สุวสนา มาลภารี ๑ วิภูสิตา

อลตฺตกกตา ปาทา ปาทุการุยฺห เวสิกา ๒

ปาทุกา โอรุหิตฺวาน ปุรโต ปญฺชลีกตา

สา มํ สเณฺหน มุทุนา มิตปุพฺพมภาสถ ๓

ยุวาสิ ตฺวํ ปพฺพชิโต ติฏฺฐาหิ มม สาสเน

ภุญฺช มานุสเก กาเม อหํ วิตฺตํ ททามิ เต ฯ๔

สจฺจนฺเต ปฏิชานามิ อคฺคึ วา เต หรามหํ ฯ

ยทา ชิณฺณา ภวิสฺสาม อุโภ ทณฺฑปรายนา

อุโภปิ ปพฺพชิสฺสาม อุภยตฺถ กฏคฺคโห ฯ

ตญฺจ ทิสฺวาน อายนฺตึ เวสิกํ ปญฺชลีกตํ

อลงฺกตํ สุวสนํ มจฺจุปาสํว โอฑฺฑิตํ

ตโต เม มนสีกาโร โยนิโส อุทปชฺชถ

ฯเปฯ ๔

สุนฺทรสมุทฺโท เถโร ฯ

ฉบับหลวง

หญิงแพศยาผู้ประดับประดาร่างกาย นุ่งห่มผ้าใหม่อันงามทัดทรงดอกไม้ ลูบไล้ด้วยเครื่องหอม เท้าย้อมด้วยสีแดง สวมรองเท้าทอง ยืนประคองอัญชลีอยู่ข้างหน้า กล่าวเล้าโลมเราด้วยถ้อยคำอันอ่อนหวานว่า ท่านเป็นผู้บรรพชิตหนุ่ม ขอจงเชื่อฟังคำของดิฉัน ขอเชิญท่านสึกออกมาบริโภคกามอันเป็นของมนุษย์เถิด ดิฉันจักมอบทรัพย์สมบัติอันให้เกิดความปลื้มใจแก่ท่าน ดิฉันขอให้สัจปฏิญาณแก่ท่านว่า ดิฉันจักเป็นภรรยา ปฏิบัติท่าน เหมือนพราหมณ์บูชาไฟฉะนั้นเมื่อใดเราทั้งสองแก่เฒ่าจนถึงถือไม้เท้า เมื่อนั้น เราทั้งสองจึงค่อยบวชเราทั้งสองถือเอาชัยในโลกทั้งสองก่อนเถิด เราเห็นหญิงแพศยาคนนั้นผู้ตบแต่งร่างกาย นุ่งห่มผ้าใหม่อันงามดีมาทำอัญชลี พูดจาเล้าโลมเรา เหมือนกับบ่วงมัจจุราชอันธรรมชาติดักไว้ ลำดับนั้นโยนิโสมนสิการบังเกิดขึ้นแก่เรา เราได้เห็นโทษของสังขารแล้ว เกิดความเบื่อหน่าย ลำดับนั้น จิตของเราก็หลุดพ้นจากกิเลส ขอท่านจงเห็นคุณวิเศษของพระธรรมอย่างนี้เถิด บัดนี้ เราได้บรรลุวิชชา ๓ แล้ว

ได้ทำตามคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้าเสร็จแล้ว.

๒. ลกุณฏกเถรคาถา

คาถาสุภาษิตของพระลกุณฏกเถระ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา สัตตกนิบาต ลกุณฏกเถรคาถา (ฉบับหลวง เล่ม ๒๖ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๖ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๒ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๖)

บาลี (สยามรัฐ)

๒ ปเร อมฺพาฏการาเม วนสณฺฑมฺหิ ภทฺทิโย

สมูลํ ตณฺหํ อพฺพุยฺห ตตฺถ ภทฺโท ฌิยายติ ๕ ฯ

รมนฺเตเก มุทิงฺเคหิ ๖ วีณาหิ ปณเวหิ จ

อหญฺจ รุกฺขมูลสฺมึ รโต พุทฺธสฺส สาสเน ฯั

พุทฺโธ จ ๑ เม วรํ ทชฺชา โส จ ลพฺเภถ เม วโร ๒

คเณฺหหํ สพฺพโลกสฺส นิจฺจํ กายคตาสตึ ๓ ฯ

เย มํ รูเปน ปามึสุ เย จ โฆเสน อนฺวคู

ฉนฺทราควสูเปตา น มํ ชานนฺติ เต ชนา ฯ

อชฺฌตฺตญฺจ น ชานาติ พหิทฺธา จ น ปสฺสติ

สมนฺตาวรโณ พาโล ส เว โฆเสน วุยฺหติ ฯ

อชฺฌตฺตญฺจ น ชานาติ พหิทฺธา จ วิปสฺสติ

พหิทฺธาผลทสฺสาวี โสปิ โฆเสน วุยฺหติ ฯ

อชฺฌตฺตญฺจ ปชานาติ พหิทฺธา จ วิปสฺสติ

อนาวรณทสฺสาวี น โส โฆเสน วุยฺหตีติ ฯ

ลกุณฺฏโก เถโร ๔ ฯ

๑ ม. ยุ. มาลธารี ฯ ๒ เวสิยาติปิ ฯ ๓ ม. ยุ. มหิตปุพฺพํ อพฺภาสถ ฯ

๔ จตุกฺกนิปาเต ทฏฺฐพฺพา ฯ ๕ ม. ภทฺโทว ฌายติ ฯ ๖ สี. ยุ. มุติงฺเคหิ ฯ

ฉบับหลวง

ภัททิยภิกษุอยู่ ณ อัมพาฏการามอันสวยงามในชัฏแห่งป่า ได้ถอนตัณหาพร้อมทั้งรากขึ้นแล้ว เป็นผู้เจริญด้วยคุณมีศีลเป็นต้น เพ่งฌานอยู่ในไพรสณฑ์นี้ กามโภคีบุคคลบางพวกย่อมยินดีด้วยเสียงตะโพน เสียงพิณและบัณเฑาะว์ แต่ความยินดีของพวกเขานั้นไม่ประเสริฐ ไม่ประกอบด้วยประโยชน์ ส่วนเรายินดีแล้วในคำสอนของพระพุทธเจ้าอยู่ที่โคนไม้ ก็พระพุทธเจ้าได้ประทานพรแก่เรา เรารับพรนั้นแล้ว ถือเอากายคตาสติอันโลกทั้งปวงพึงเจริญเป็นนิตย์ ชนเหล่าใดถือรูปร่างเราเป็นประมาณ และถือเสียงเราเป็นประมาณ ชนเหล่านั้นตกอยู่ในอำนาจฉันทราคะ ย่อมไม่รู้จักเรา คนพาลถูกกิเลสกั้นไว้รอบด้าน ย่อมไม่รู้ทั้งภายใน ไม่เห็นทั้งภายนอกย่อมลอยไปตามเสียง แม้บุคคลผู้เห็นผลภายนอก ไม่รู้ภายใน แต่เห็นภายนอก ก็ลอยไปตามเสียง ส่วนผู้ใดมีความเห็นไม่ถูกกั้นย่อมรู้ชัดทั้งภายใน ทั้งเห็นแจ้งภายนอก ผู้นั้นย่อมไม่ลอยไป

ตามเสียง.

๓. ภัททเถรคาถา

คาถาสุภาษิตของพระภัททเถระ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา สัตตกนิบาต ภัททเถรคาถา (ฉบับหลวง เล่ม ๒๖ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๖ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๒ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๖)

บาลี (สยามรัฐ)

๓ เอกปุตฺโต อหํ อาสึ ปิโย มาตุ ปิโย ปิตุ

พหูหิ วตจริยาหิ ลทฺโธ อายาจนาหิ จ ฯ

เต จ มํ อนุกมฺปาย อตฺถกามา หิเตสิโน

อุโภ ปิตา จ มาตา จ พุทฺธสฺส อุปนามยุํ ฯ

กิจฺฉา ลทฺโธ อยํ ปุตฺโต สุขุมาโล สุเขธิโต

อิมํ ททาม เต นาถ ชินสฺส ปริจารกํ ฯ

สตฺถา จ มํ ปฏิคฺคยฺห อานนฺทํ เอตทพฺรวิ

ปพฺพาเชหิ อิมํ ขิปฺปํ เหสฺสตฺยาชานิโย อยํ ฯ

ปพฺพาเชตฺวาน มํ สตฺถา วิหารํ ปาวิสี ชิโน

อโนคฺคตสฺมึ สุริยสฺมึ ตโต จิตฺตํ วิมุจฺจิ เม ฯ

ตโต สตฺถา นิรงฺกตฺวา ปฏิสลฺลานวุฏฺฐิโต

เอหิ ภทฺทาติ มํ อาห สา เม อาสูปสมฺปทา ฯ

ชาติยา สตฺตวสฺเสน ลทฺธา เม อุปสมฺปทา

ติสฺโส วิชฺชา อนุปฺปตฺตา อโห ธมฺมสุธมฺมตาติ ฯ

ภทฺโท เถโร ฯ

๑ ม. พุทฺโธ เจ ฯ ๒ โป. ยุ. วรํ ฯ ๓ ม. กายคตํ สตึ ฯ

๔ ม. ลกุณฺทกภทฺทิโย เถโร ฯ

ฉบับหลวง

เราเป็นบุตรคนเดียว จึงเป็นที่รักของมารดาบิดา เพราะเหตุว่ามารดาบิดาได้เรามาด้วยการประพฤติวัตร และการเซ่นสรวงเป็นอันมาก ก็มารดาและบิดาทั้งสองนั้น มุ่งหวังความเจริญ แสวงหาประโยชน์เพื่ออนุเคราะห์เรา จึงนำเรามาถวายแด่พระพุทธเจ้าแล้วทูลว่า บุตรของข้าพระองค์นี้เป็นสุขุมาลชาติ เจริญด้วยความสุข เป็นบุตรที่ข้าพระองค์ได้มาโดยยาก ข้าแต่พระองค์ผู้เป็นนาถะของโลก ข้าพระองค์ทั้งสองขอถวายบุตรสุดที่รักนี้ ให้เป็นคนรับใช้สอยของพระองค์ผู้ทรงชนะกิเลสมาร ก็พระศาสดาทรงรับเราแล้ว รับสั่งกะท่านพระอานนท์ว่า จงรีบให้เด็กคนนี้บรรพชาเถิด เพราะเด็กคนนี้จักเป็นผู้รอบรู้รวดเร็ว พระศาสดาผู้ทรงชนะมาร รับสั่งให้พระอานนท์บรรพชาให้เราแล้วเสด็จเข้าสู่พระคันธกุฎีเมื่อพระอาทิตย์ยังไม่อัศดงคต จิตของเราก็พ้นจากอาสวะกิเลสทั้งปวงภายหลัง พระศาสดาทรงออกจากสมาบัติแล้ว เสด็จออกจากที่เร้น รับสั่งกะเราว่า จงเป็นภิกษุมาเถิดภัททะ การรับสั่งเช่นนั้น เป็นการอุปสมบทของเรา เราเกิดมาได้ ๗ ปี ก็ได้อุปสมบท ได้บรรลุวิชชา ๓ น่าอัศจรรย์ ความที่ธรรมเป็น

ความดี

๔. โสปากเถรคาถา

คาถาสุภาษิตของพระโสปากเถระ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา สัตตกนิบาต โสปากเถรคาถา (ฉบับหลวง เล่ม ๒๖ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๖ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๒ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๖)

บาลี (สยามรัฐ)

๔ ทิสฺวา ปาสาทฉายายํ จงฺกมนฺตํ นรุตฺตมํ

ตตฺถ นํ อุปสงฺกมฺม วนฺทิสฺสํ ปุริสุตฺตมํ ฯ

เอกํสํ จีวรํ กตฺวา สงฺฆริตฺวาน ๑ ปาณิโย

อนุจงฺกมิสฺสํ วิรชํ สพฺพสตฺตานมุตฺตมํ ฯ

ตโต ปเญฺห อาปุจฺฉิ มํ ปญฺหานํ โกวิโท วิทู

อจฺฉมฺภี จ อภีโต จ พฺยากาสึ สตฺถุโน อหํ ฯ

วิสฺสชฺชิเตสุ ปเญฺหสุ อนุโมทิ ตถาคโต

ภิกฺขุสงฺฆํ วิโลเกตฺวา อิมมตฺถํ อภาสถ ฯ

ลาภา องฺคมคธานํ เยสายํ ปริภุญฺชติ

จีวรํ ปิณฺฑปาตญฺจ ปจฺจยํ สยนาสนํ ฯ

ปจฺจุฏฺฐานญฺจ สามจึ เตสํ ลาภาติ จาพฺรวิ ฯ

อชฺชตคฺเค ๒ มํ โสปาก ทสฺสนาโยปสงฺกม

เอสา เจว เต โสปาก ภวตุ อุปสมฺปทา ฯ

ชาติยา สตฺตวสฺโสหํ ลทฺธาน อุปสมฺปทํ

ธาเรมิ อนฺติมํ เทหํ อโห ธมฺมสุธมฺมตาติ ฯ

โสปาโก เถโร ฯ

๑ ม. ยุ. สํหริตฺวาน ฯ ๒ ยุ. อชฺชทคฺเค ฯ

ฉบับหลวง

เราได้เห็นพระพุทธเจ้าผู้สูงสุดกว่านรชน เป็นบุรุษอุดมเสด็จจงกรมอยู่ที่ร่มเงาหลังพระคันธกุฎี จึงเข้าไปเฝ้าถวายบังคม ณ ที่นั้น เราห่มจีวรเฉวียงบ่าข้างหนึ่ง ประนมมือเดินตามพระองค์ผู้ปราศจากกิเลสธุลีผู้สูงสุดกว่าสัตว์ทั้งปวง ลำดับนั้น พระองค์ได้ตรัสถามปัญหาเรา เราเป็นผู้ฉลาด รอบรู้ปัญญาทั้งหลาย เป็นผู้ไม่มีความหวาดหวั่นและไม่กลัวได้พยากรณ์แด่พระศาสดา เมื่อเราวิสัชนาปัญหาแล้ว พระตถาคตทรงอนุโมทนา ทรงทอดพระเนตรหมู่ภิกษุแล้ว ได้ตรัสเนื้อความนี้ว่าโสปากภิกษุนี้บริโภคจีวร บิณฑบาต เสนาสนะ และคิลานปัจจัยของชาวอังคะและชาวมคธเหล่าใด ก็เป็นลาภของชาวอังคะและชาวมคธเหล่านั้น อนึ่ง ได้ตรัสว่า เป็นลาภของชาวอังคะและชาวมคธที่ได้ต้อนรับและทำสามีจิกรรม แก่โสปากภิกษุ ดูกรโสปากะ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ให้เธอเข้ามาหาเราได้ ดูกรโสปากะ การวิสัชนาปัญหานี้จงเป็นการอุปสมบทของเธอ เรามีอายุได้ ๗ ปี แต่เกิดมา ก็ได้อุปสมบทเป็นภิกษุ ทรงร่างกายอันมีในที่สุด น่าอัศจรรย์จริง ความที่ธรรม

เป็นกรรมดี.

๕. สรภังเถรคาถา

คาถาสุภาษิตของพระสรภังคเถระ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา สัตตกนิบาต สรภังเถรคาถา (ฉบับหลวง เล่ม ๒๖ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๖ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๒ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๖)

บาลี (สยามรัฐ)

๕ สเร หตฺเถหิ ภญฺชิตฺวา กตฺวาน กุฏิมจฺฉิสํ

เตน เม สรภงฺโคติ นามํ สมฺมติยา ๑ อหุ ฯ

น มยฺหํ กปฺปเต อชฺช สเร หตฺเถหิ ภญฺชิตุํ

สิกฺขาปทา โน ปญฺญตฺตา โคตเมน ยสสฺสินา ฯ

สกลํ สมตฺตํ โรคํ สรภงฺโค นาทฺทสํ ปุพฺเพ

โสยํ โรโค ทิฏฺโฐ วจนกเรนาติเทวสฺส ฯ

เยเนว มคฺเคน คโต วิปสฺสี

เยเนว มคฺเคน สิขี จ เวสฺสภู

กกุสนฺธโกนาคมโน จ กสฺสโป

เตนญฺชเสน อคมาสิ โคตโม ฯ

วีตตณฺหา อนาทานา สตฺต พุทฺธา ขโยคธา

เยหยํ เทสิโต ธมฺโม ธมฺมภูเตหิ ตาทิหิ

จตฺตาริ อริยสจฺจานิ อนุกมฺปาย ปาณินํ

ทุกฺขํ สมุทโย มคฺโค นิโรโธ ทุกฺขสงฺขโย ฯ

ยสฺมึ นิวตฺตเต ๒ ทุกฺขํ สํสารสฺมึ อนนฺตกํ

เภทา อิมสฺส กายสฺส ชิวิตสฺส จ สงฺขยา

อญฺโญ ปุนพฺภโว นตฺถิ สุวิมุตฺโตมฺหิ สพฺพธีติ ฯ

สรภงฺโค เถโร ฯ

อุทฺทานํ

สุนฺทรสมุทฺโท เถโร เถโร ลกุณฺฏภทฺทิโย

ภทฺโท เถโร จ โสปาโก สรภงฺโค มหาอิสิ

สตฺตเก ปญฺจกา เถรา คาถาโย ปญฺจตึสตีติ ฯ

สตฺตกนิปาโต นิฏฺฐิโต ฯ

๑ ม. ยุ. สมฺมุติยา ฯ ๒ ยุ. นิพฺพตฺตเต ฯ

ฉบับหลวง

เราหักแขมด้วยมือทั้งสองทำกระท่อมอยู่ เพราะฉะนั้น เราจึงมีชื่อโดยสมมติว่า สรภังคะ วันนี้เราไม่ควรหักแขม ด้วยมือทั้งสองอีก เพราะพระสมณโคดมผู้เรืองยศ ทรงบัญญัติสิกขาบทแก่เราทั้งหลาย เมื่อก่อน เราผู้ชื่อว่าสรภังคะไม่เคยได้เห็นโรคคืออุปาทานขันธ์ ๕ ครบบริบูรณ์ทั้งสิ้น โรคนั้น อันเราผู้ทำตามพระดำรัสของพระพุทธเจ้า ซึ่งเป็นเทพเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ ได้เห็นแล้ว พระ

สัมมาสัมพุทธเจ้าพระนามว่า พระวิปัสสี พระสิขี พระ

เวสสภู พระกกุสันโธ พระโกนาคม พระกัสสป ได้

เสด็จไปแล้วโดยทางใดแล พระสัมมาสัมพุทธเจ้าพระนามว่าโคดมก็ได้เสด็จไปแล้ว โดยทางนั้น พระพุทธเจ้า ๗ พระองค์นี้ทรงปราศจากตัณหา ไม่ทรงถือมั่น ทรงหยั่งถึงความสิ้นกิเลสเสด็จอุบัติแท้ โดยธรรมกาย ผู้คงที่ ทรงเอ็นดูอนุเคราะห์สัตว์ทั้งหลาย ได้ทรงแสดงธรรม คือ อริยสัจ ๔ อันได้แก่ทุกข์

เหตุเกิดทุกข์ ความดับทุกข์ ทางเป็นที่สิ้นทุกข์ เป็นทาง

ไม่เป็นไปแห่งทุกข์ อันไม่มีที่สุดในสงสาร เพราะกายนี้แตก และเพราะความสิ้นชีวิตนี้ การเกิดในภพใหม่อย่างอื่นมิได้มี เราเป็น

ผู้หลุดพ้นแล้วจากสรรพกิเลสและภพทั้งปวง.

___________________________________

พระเถระ ๕ องค์ ได้กล่าวคาถาองค์ละ ๗ คาถา รวมเป็น ๓๕ คาถาคือ

๑. พระสุนทรสมุททเถระ ๒. พระลกุณฏภัททิยเถระ

๓. พระภัททเถระ ๔. พระโสปากเถระ

๕. พระสรภังคเถระ.

จบ สัตตกนิบาต.

จบ สัตตกนิบาต