arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เอกกนิบาต · สีลวรรค

๗. มาลุตชาดก เล่ม ๒๗

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๑๗ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๗/๑๐ ในสีลวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

๑๗. มาลุตชาตก (๑)

๗. มาลุตชาดก (๑๗)

ว่าด้วยความหนาวเกิดแต่ลม

(ฤาษีโพธิสัตว์ถูกเสือและราชสีห์ถาม จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต สีลวรรค มาลุตชาดก (ฉบับหลวง เล่ม ๒๗ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๗ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๕ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๗)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๒๗ หน้า ๕–๕ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๒๗ หน้า ๗–๗

บาลี (มหาจุฬาฯ)

กาเฬ วา ยทิ วา ชุเณฺห ยทา วายติ มาลุโต

วาตชานิ หิ สีตานิ อุโภตฺถมปราชิตาติ.

มาลุตชาตกํ สตฺตมํ.

เชิงอรรถ (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. ๑ก. กลาหติโภติ
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

สมัยใดลมพัดมา สมัยนั้นจะเป็นข้างแรมก็ตาม

ข้างขึ้นก็ตาม ย่อมมีความหนาวอันเกิดแต่ลม

ในปัญหาข้อนี้ เธอทั้ง ๒ จึงไม่มีใครเป็นผู้แพ้

มาลุตชาดกที่ ๗ จบ

จบ ๗. มาลุตชาดก