๓. สูกรชาดก เล่ม ๒๗

จตุปฺปโท อหํ สมฺม ตฺวมฺปิ สมฺม จตุปฺปโท

เอหิ สมฺม (๑) นิวตฺตสฺสุ กินฺนุ ภีโต ปลายสิ.

นี่สหาย เราก็มี ๔ เท้า ถึงท่านก็มี ๔ เท้า

จงกลับมาก่อนสหาย ท่านกลัวหรือ จึงได้หนีไป

(ราชสีห์โพธิสัตว์กล่าวตอบว่า)

อสุจิ ปูติโลโมสิ ทุคฺคนฺโธ วาสิ สูกร

สเจ ยุชฺฌิตุกาโมสิ ชยํ สมฺม ททามิ เตติ.

สูกรชาตกํ ตติยํ.

นี่เจ้าสุกรผู้สหาย เจ้ามีเนื้อตัวไม่สะอาด

ขนก็เหม็นเน่า มีกลิ่นเหม็นคลุ้งกระจายไป

ถ้าเจ้าต้องการจะสู้รบกับเรา เราขอยกชัยชนะให้เจ้า

สูกรชาดกที่ ๓ จบ