arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ติกนิบาต · กุมภวรรค

๕. อันตชาดก เล่ม ๒๗

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๔๘๔–๔๘๖ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๕/๑๐ ในกุมภวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

___________๗

๕ อนฺตชาตกํ

๕. อันตชาดก

ว่าด้วยที่สุด ๓ ประเภท

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ติกนิบาต กุมภวรรค อันตชาดก (ฉบับหลวง เล่ม ๒๗ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๗ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๘ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๗)

บาลี (สยามรัฐ)

อุสภสฺเสว เต ขนฺโธ สีหสฺเสว วิชมฺภิตํ

มิคราช นโม ตยตฺถุ อปิ กิญฺจิ ลภามเส ฯ

ฉบับหลวง

ข้าแต่พระยาเนื้อ ร่างกายของท่านเหมือนของโคอุสุภราช ความองอาจของท่านเหมือนของสีหราช ข้าพเจ้าขอนอบน้อมแด่ท่าน ทำอย่างไรข้าพเจ้าจึงจักได้อาหารสักหน่อย?

บาลี (สยามรัฐ)

กุลปุตฺโต ปชานาติ กุลปุตฺตํ ๒ ปสํสิตุํ

มยูรคีวสงฺกาส อิโต ปริยาหิ วายส ฯ

๑-๒ สี. ยุ. กุลปุตฺเต ฯ

ฉบับหลวง

กุลบุตรย่อมรู้จักสรรเสริญกุลบุตร ดูกรกาผู้มีสร้อยคองามดุจนกยูงเชิญท่านลงจากต้นละหุ่งมากินเนื้อให้สบายเถิด.

บาลี (สยามรัฐ)

มิคานํ โกฏฺฐโก ๑ อนฺโต ปกฺขีนํ ปน วายโส

เอรณฺโฑ อนฺโต รุกฺขานํ ตโย อนฺตา สมาคตาติ ฯ

อนฺตชาตกํ ปญฺจมํ ฯ

ฉบับหลวง

บรรดามฤคชาติทั้งหลาย สุนัขจิ้งจอกเป็นเลวที่สุด บรรดาปักษีทั้งหลายกาเป็นเลวที่สุด บรรดารุกขชาติทั้งหลาย ต้นละหุ่งเป็นเลวที่สุด ที่สุด ๓ประเภทมารวมกันเอง.

จบ อันตชาดกที่ ๕.

จบ ๕. อันตชาดก