arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ติกนิบาต · กุมภวรรค

๔. ชัมพุขาทกชาดก เล่ม ๒๗

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๔๘๑–๔๘๓ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๔/๑๐ ในกุมภวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

๔ ชมฺพูขาทกชาตกํ

๔. ชัมพุขาทกชาดก

ว่าด้วยการสรรเสริญกันและกัน

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ติกนิบาต กุมภวรรค ชัมพุขาทกชาดก (ฉบับหลวง เล่ม ๒๗ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๗ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๘ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๗)

บาลี (สยามรัฐ)

โกยํ พินฺทุสฺสโร วคฺคุ สรวนฺตานมุตฺตโม

อจฺจุโต ชมฺพุสาขาย โมรจฺฉาโปว กุชฺชติ ฯ

ฉบับหลวง

ใครนี่ มีเสียงอันไพเราะเพราะพริ้ง อุดมกว่าสัตว์ผู้ที่มีเสียงเพราะทั้งหลายจับอยู่ที่กิ่งชมพู่ ส่งเสียงร้องไพเราะดุจลูกนกยูง ฉะนั้น.

บาลี (สยามรัฐ)

กุลปุตฺโต ปชานาติ กุลปุตฺตํ ๑ ปสํสิตุํ

พฺยคฺฆจฺฉาปสทิสวณฺณ ภุญฺช สมฺม ททามิ เต ฯ

ฉบับหลวง

กุลบุตรย่อมรู้จักสรรเสริญกุลบุตร ดูกรสหายผู้มีผิวพรรณคล้ายกับลูกเสือโคร่ง เชิญท่านบริโภคเถิด เรายอมให้แก่ท่าน.

บาลี (สยามรัฐ)

จิรสฺสํ วต ปสฺสามิ มุสาวาที สมาคเต

วนฺตาทํ กุณปาทญฺจ อญฺญมญฺญํ ปสํสเกติ ฯ

ชมฺพูขาทกชาตกํ จตุตฺถํ ฯ

ฉบับหลวง

ดูกรบุคคลผู้สรรเสริญกันและกัน เราได้เห็นคนพูดมุสา คือ กาผู้เคี้ยวกินของที่คนอื่นคายแล้ว และสุนัขจิ้งจอกผู้กินซากศพ มาประชุมกันนานมาแล้ว.

จบ ชัมพุขาทกชาดกที่ ๔.

จบ ๔. ชัมพุขาทกชาดก