arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย จตุกกนิบาต · กุฏิทูสกวรรค

๖. กักการุชาดก เล่ม ๒๗

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๖๐๒–๖๐๕ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๖/๑๐ ในกุฏิทูสกวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

โคธชาตกํ (๑) ปญฺจมํ

๓๒๖. กกฺการุชาตก (๖)

๖. กักการุชาดก (๓๒๖)

ว่าด้วยผู้สมควรได้ดอกกักการุทิพย์

(หัวหน้าเทพบุตรองค์ที่ ๑ กล่าวกับพระราชาผู้ขอดอกไม้ทิพย์ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก จตุกกนิบาต กุฏิทูสกวรรค กักการุชาดก (ฉบับหลวง เล่ม ๒๗ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๗ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๘ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๗)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๒๗ หน้า ๑๐๙–๑๐๙ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๒๗ หน้า ๑๗๗–๑๗๗

บาลี (มหาจุฬาฯ)

กาเยน โย นาวหเร วาจาย น มุสา ภเณ

ยโส ลทฺธา น มชฺเชยฺย ส เว กกฺการุมรหติ.

เชิงอรรถ (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. ๑ฉ.ม. โคธราชชาตกํ
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ผู้ใดไม่ลักทรัพย์ด้วยกาย ไม่พูดเท็จ

ได้ยศแล้วก็ไม่มัวเมา ผู้นั้นแหละสมควรได้ดอกกักการุทิพย์

(เทพบุตรองค์ที่ ๒ กล่าวกับปุโรหิตว่า)

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ธมฺเมน วิตฺตเมเสยฺย น นิกตฺยา ธนํ หเร

โภเค ลทฺธา น มชฺเชยฺย ส เว กกฺการุมรหติ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ผู้ใดแสวงหาทรัพย์อันน่าปลื้มใจโดยชอบธรรม

ไม่หลอกลวงเอาทรัพย์เขามา ได้โภคะทั้งหลายแล้วไม่มัวเมา

ผู้นั้นแหละสมควรได้ดอกกักการุทิพย์

(เทพบุตรองค์ที่ ๓ กล่าวกับปุโรหิตว่า)

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ยสฺส จิตฺตํ อหาลิทฺทํ สทฺธา จ อวิราคินี

เอโก สาทุํ น ภุญฺเชยฺย ส เว กกฺการุมรหติ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ผู้ใดมีจิตไม่หน่ายเร็ว มีศรัทธาไม่คลายง่าย

ไม่บริโภคโภชนะอร่อยเพียงคนเดียว

ผู้นั้นแหละสมควรได้ดอกกักการุทิพย์

(เทพบุตรองค์ที่ ๔ กล่าวกับปุโรหิตว่า)

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สมฺมุขา วา ติโรกฺขา (๑) วา โย สนฺเต น ปริภาสติ.

ยถาวาที ตถาการี สเว กกฺการุมรหตีติ.

กกฺการุชาตกํ ฉฏฺฐํ.

เชิงอรรถ (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. ๑อิ. ปโรกฺขา, ม. ปรมฺมุขา
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ผู้ใดไม่ด่าว่าสัตบุรุษต่อหน้าหรือลับหลัง

พูดอย่างไรทำอย่างนั้น

ผู้นั้นแหละสมควรได้ดอกกักการุทิพย์

กักการุชาดกที่ ๖ จบ

จบ ๖. กักการุชาดก