arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ทุกนิบาต · วรรคที่ ๕

๖. จูฬกเถรคาถา เล่ม ๒๖

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๓๐๓ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๖/๙ ในวรรคที่ ๕มี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

๖. จูฬกตฺเถรคาถา

๖. จูฬกเถรคาถา

ภาษิตของพระจูฬกเถระ

(พระจูฬกเถระเมื่อจะทำตนให้เกิดอุตสาหะในการเจริญภาวนา จึงได้กล่าว ๒ คาถาไว้ดังนี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ทุกนิบาต วรรคที่ ๕ จูฬกเถรคาถา (ฉบับหลวง เล่ม ๒๖ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๖ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๑ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๖)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๒๖ หน้า ๓๐๕–๓๐๕ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๒๖ หน้า ๓๗๐–๓๗๑

บาลี (มหาจุฬาฯ)

นทนฺติ โมรา สุสิขา สุเปขุณา

สุนีลคีวา สุมุขา สุคชฺชิโน

สุสทฺทลา จาปิ มหามหี อยํ

สุพฺยาปิตมฺพุ สุวลาหกํ นภํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

นกยูงทั้งหลาย มีหงอนงาม ขนหางงาม

สร้อยคอเขียวงาม จะงอยปากงาม

มีเสียงไพเราะ ส่งเสียงร้องอยู่

อนึ่ง แม้แผ่นดินใหญ่นี้มีหญ้าเขียวชะอุ่ม

มีน้ำชุ่มชื่น ท้องฟ้าก็มีเมฆสวยงาม

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สุกลฺลรูโป สุมนสฺส ฌายิตํ (๑)

สุนิกฺกโม สาธุ สุพุทฺธสาสเน

สุสุกฺกสุกฺกํ นิปุณํ สุทุทฺทสํ

ผุสาหิ ตํ อุตฺตมมจฺจุตํ ปทนฺติ.

จูฬโก เถโร.

เชิงอรรถ (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. ๑ฉ. ฌายตํ
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ท่านมีสภาวะที่ควรแก่การงาน

จงเพ่งฌานที่พระโยคาวจรผู้มีใจดีเพ่งแล้ว

จงเป็นผู้มีความพยายามไม่หยุดยั้ง

ในพระศาสนาของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าด้วยดี

จงบรรลุนิพพานอันเป็นธรรมสูงสุด

ขาวสะอาด ผุดผ่อง ละเอียด

เห็นได้แสนยากเป็นสภาพที่แน่นอนนั้นเถิด

จบ ๖. จูฬกเถรคาถา