arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา · ติกนิบาต

๑๓. อภิภูตเถรคาถา เล่ม ๒๖

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๓๑๙ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๑๓/๑๖ ในติกนิบาตมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

_______

๑๓. อภิภูตตฺเถรคาถา

๑๓. อภิภูตเถรคาถา

ภาษิตของพระอภิภูตเถระ

(พระอภิภูตเถระได้กล่าว ๓ คาถาไว้ดังนี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ติกนิบาต อภิภูตเถรคาถา (ฉบับหลวง เล่ม ๒๖ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๖ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๑ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๖)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๒๖ หน้า ๓๑๑–๓๑๑ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๒๖ หน้า ๓๘๐–๓๘๐

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สุณาถ ญาตโย สพฺเพ ยาวนฺเตตฺถ สมาคตา

ธมฺมํ โว เทสยิสฺสามิ ทุกฺขา ชาติ ปุนปฺปุนํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ขอเชิญญาติทั้งหลายเท่าที่มาประชุมกันในสมาคมนี้ทั้งหมด

โปรดตั้งใจฟัง เราจักแสดงธรรมโปรดท่านทั้งหลาย

การเกิดบ่อย ๆ เป็นทุกข์

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อารภถ (๑) นิกฺกมถ ยุญฺชถ พุทฺธสาสเน

ธุนาถ มจฺจุโน เสนํ นฬาคารํว กุญฺชโร.

เชิงอรรถ (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. ๑ฉ อารมฺภถ ม. อารพฺภถ
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ขอท่านทั้งหลายจงพากเพียร บากบั่น

ขวนขวายในคำสอนของพระพุทธเจ้า

กำจัดเสนาของพญามัจจุราชเสีย

เหมือนกุญชรทำลายเรือนไม้อ้อ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

โย อิมสฺมึ ธมฺมวินเย อปฺปมตฺโต วิเหสฺสติ (๑)

ปหาย ชาติสํสารํ ทุกฺขสฺสนฺตํ กริสฺสตีติ.

อภิภูโต เถโร.

เชิงอรรถ (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. ๑ฉ.ม. วิหสฺสติ
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ผู้ไม่ประมาทอยู่ในพระธรรมวินัยนี้

จะละการเวียนว่ายตายเกิด แล้วทำที่สุดทุกข์ได้

จบ ๑๓. อภิภูตเถรคาถา